不替對方著想的關心,叫做壓力。

不替對方著想的關心,叫做壓力。 

Caring without consideration is called pressure.

海底總動員 (Finding Nemo), 2003

『…馬林對尼莫緊迫盯人的管教方式雖然出自好意,卻讓尼莫很不快樂。某次父子為此爭吵之後,尼莫賭氣遊到水面,卻被一名潛水夫給抓走了。為了救回兒子,馬林踏上了橫越大海的冒險。

在冒險的途中,馬林遇上了患有失憶症卻異常樂觀的多莉(Dory)。兩人結伴同行的過程中,馬林逐漸地了解到,他之前對於尼莫過分擔心其實並不健康,除了讓自己每天生活在恐懼之中,也讓尼莫無法正常地成長。多莉和馬林曾經有過一段對話:

馬林:『我發過誓不會讓任何事發生在尼莫身上的。』(I promised I’d never let anything happen to him.)

多莉:『這個誓好奇怪。』(That’s a funny thing to promise.)

馬林:『你說什麼?』(What?)

多莉:『你不可能不讓任何事發生在他身上的,否則他這輩子什麼事都做不了。那不是太無聊了嗎?』(Well, you can’t never let anything happen to him. Then nothing would ever happen to him. Not much fun for little Harpo.)

 這一段對話十分有趣,因為多莉點出了許多父母常有的一個迷思,那就是要盡一切的力量保護孩子。當然讓孩子平安健康是父母的責任,但如果保護過頭,或是沒有替孩子著想,一味地用自己的方式加諸在他們身上,那即便是出自好意,也會變成難以承受的壓力。』

-節錄自新書《跟著心中的孩子,找回面對世界的勇氣》

這部電影今天下午15:30,衛視電影台要播出,而這本書現在已經可以在各大書店買到了喔!

博客來:http://bit.ly/2oHBzen
金石堂:http://bit.ly/2pMdYa6
誠品:http://bit.ly/2pMbNDA
三采:http://bit.ly/2pcgz0W
讀冊:http://bit.ly/2ooqYBF

另外我們準備了200張全省適用的威秀電影票,要送給我們的讀者,活動詳情請參考連結:https://goo.gl/vRVHjt

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *