有時候用笑容掩飾，要比向世界解釋你的悲傷來得容易。

Sometimes it is easier to smile even if you’re hurting inside, than to explain to the whole world why you’re sad.

力挽狂瀾 (The Wrestler), 2008
中文電影介紹：http://bit.ly/28W609J

收到一位讀者來信，內文節錄如下：

“水尢水某你們好，我平常雖然很喜歡看電影，可是很慚愧一直到前幾個月才發現你們。 我小的時候爸爸因為一些事情去坐了幾年牢，所以我童年的印象很深刻就是陪媽媽去看我爸。但是因為這樣其實我跟我爸很陌生。他出獄以後因為工作不好找，就去了跑船，所以我們還是一樣相隔好久才有機會見一次面。

前幾天我很晚回來，到家看到爸爸坐在沙發上睡著了，我忍不住多看了他有點陌生又蒼老的臉，心中其實有很多感觸。後來他應該是被我吵醒，我就想說陪他聊聊天。聊了一會我突然覺得很難過，因為我發現他雖然是我爸爸，可是我一點都不了解他。

但是當我試著去問他一些比較感性的事（像是以前的事）的時候，他卻不太想要說，只跟我說以前怎樣都沒關係，現在大家可以安安穩穩過日子就很好了。我想要請問你們的，是為什麼有些人會不願意敞開心胸跟家人交心，那我又該怎麼做才能打破一個人的心防，讓他願意分享心理的話呢？“

我們推薦的電影，是這部讓人很感慨的《力挽狂瀾》(The Wrestler)。

Randy在80年代曾經是一個紅極一時的職業摔角手，但隨著年事漸大，慢慢地失去了當時的風光。為了生存，他在超商的熟食部打工，偶爾會參加一些業餘或著社區的一些小比賽。Randy沒有家人，雖然有個女兒，但在小時候就被他拋棄；唯一的知己，只有一個像他一樣年華老去的脫衣女郎Cassidy。

在一次比賽之後，Randy因為心臟病發而住院。在Cassidy的勸導與鼓勵之下，Randy同意放棄摔角，並試著與女兒重修舊好。讓我們印象最為深刻的一幕，是當Randy和女兒試著交心的時候，雖然心裡很開心和感動，但他並沒有一股腦地把心裡的苦全部吐出，只是眼眶含淚，微笑地看著女兒。只可惜後來因為自己酗酒的惡習難改，他搞砸了與女兒合好的機會。

之所以推薦這部電影給你，是因為我們覺得你父親應該也像Randy一樣，心裡有很多的苦，可是卻說不出口，也不想說。當然他的故事如果他不肯說，或許我們永遠都不會知道，但這不代表他不珍惜現在能和家人相聚的時光。

每個人心裡都有不想被人碰觸的一塊地方，雖然知道你是出自關心，但要揭開疤痕對他來說，還是一個很難克服的障礙。於是他選擇了用笑容掩飾，只為了不讓自己的傷痛破壞了難得的幸福時光。給他一些時間吧，用你的陪伴來告訴他，不管以前怎樣，現在只要一家人在一起，就是最幸福的。或許當他沈澱了之後會發現，以前的傷口是可以用愛來徹底撫平的。

祝福你！