自己的問題，往往只有自己才能解決。

Often times we are the only ones who can solve our own problems.

扭轉未來 (The Kid), 2000
噪咖專欄：http://bit.ly/1QaCwoY

收到一位讀者來信，內文節錄如下：

“水尢水某你們好，我是你們眾多忠實讀者中的一個，想想看你們的文章也有幾年了， 我最近在工作上遇到了一些讓我有點感慨的事，想說請你們給我一點意見。我今年32歲，女性，一年前被升了當部門主管。我一直以來都很努力工作，自我要求也很高，所以當了主管以後更加覺得自己責任重大，難免在待人處事上會給人嚴厲的感覺。

上個月我的團隊來了一位新的成員，她是我應徵進來的。她很聰明也很有潛力，讓我想起了剛進公司的自己。或許是因為投射加上期望吧，我對她比其他人都來的嚴厲；上星期她犯了一些不該犯的錯，差一點讓團隊兩個月的努力泡湯，我一時克制不住就對她說了很重的話。看她忍著眼淚走出我的辦公室其實我心裡也很難受，連續幾個晚上都睡不好。

我仔細想想我的職業生涯，雖然完成了很多事，可是我也犧牲了好多，我發現我變成了一個連我自己都不喜歡的人了。但是轉念一想，我的難相處也是為了公司跟同事們好，因為要是大家都客客氣氣的你誇我我誇你，那又怎麼會有進步呢？其實會拿這個問題問你們我自己也覺得很奇怪，畢竟開口求助在我的標準裡是一種示弱的表現啊哈哈…”

我們推薦的電影，是跟過去的自己有關的《扭轉未來》(The Kid)。

Russ年過40，事業有成，卻因為個性，讓周圍的人跟他相處起來很吃力。有一天突然出現了一個8歲的小男孩Rusty，竟然是小時候的自己。Russ在跟Rusty相處之後慢慢發現，自己現在的不快樂，竟然是從小慢慢造成的。為了要扭轉自己的人生，Russ跟Rusty決定互相幫忙，解決彼此的問題。

一老一小就這樣不斷地回想著小時候的點點滴滴，希望能夠找出影響他們一生的那一個事件。最後他們發現一切問題的開始，是在Rusty八歲生日時，對抗一群小孩的霸凌。在彼此的扶持之下，Rusty打贏了那場架，也就此改變了兩個人的人生。

謝謝你願意分享這個故事，我們覺得這並不是開口求助，你只是有感而發而已。而且這部片要告訴我們的，是很多自己的問題，只有你自己才能解決。你如果在這個新同事身上看到當年的你，那你或許可以想想，如果當年的你，遇到什麼樣的老闆，是對你最有幫助的呢？是像你一樣嚴厲難相處，或是能夠用婉轉的方式傳達你對於工作品質的要求，還是其他別的方式呢？

不過我們也同意你說的，在職場上如果太過客氣是很難會有進步，只是激勵身邊的人有很多種方式，並不一定要把自己孤立起來，讓身邊的人就算想要關心你也不得其門而入。畢竟你帶領的是一個團隊，而團隊本來就應該要互相扶持的。

我們覺得你可以試著跟那位新同事單獨聊聊，不要以上司的身份，而是以一個對她有高度期待的前輩。適時地讓她知道你嚴厲的背後其實是希望她能夠更好，相信她能夠明白你的苦心的。

祝福你！