Tag Archives: 冰雪奇緣 (Frozen)

做自己並不代表可以隨心所欲,而是不會輕易讓人動搖你的決心。

Frozen - Elsa happy

做自己並不代表可以隨心所欲,而是不會輕易讓人動搖你的決心。 

“Being your self” doesn’t mean doing whatever it is that pleases you; rather it’s not allowing your confidence to be shaken by anyone easily.

冰雪奇緣 (Frozen), 2013
中文電影介紹:http://bit.ly/1pwshw2

明天就是耶誕節了,來介紹部應景(?)的電影吧!今天晚上19:30,迪士尼頻道要播出喔!

<心得>

對關心你的人來說,你的冷漠並不是堅強,而是將他們遠遠推開。

FROZEN

對關心你的人來說,你的冷漠並不是堅強,而是將他們遠遠推開。

In the eyes of those who care, your indifference is not a sign of being strong, but a way of pushing them away.

冰雪奇緣 (Frozen), 2013
中文電影介紹:http://bit.ly/1pwshw2

Elsa雖然是為了不要傷到身邊的人,才將自己孤立起來,但這對Anna來說,不只無法體會Elsa那不得不的堅強,更覺得不知道該怎麼做才能幫助姊姊。一部很好看的動畫電影,今天晚上19:30,迪士尼頻道要播出喔!

<心得>

成熟不代表隨心所欲,而是明白自己想要成為什麼樣的人,然後去做那些應該做的事。

FROZEN

成熟不代表隨心所欲,而是明白自己想要成為什麼樣的人,然後去做那些應該做的事。

Being mature doesn’t mean doing as you wish, but knowing who you want to be, and then doing what needs to be done.

冰雪奇緣 (Frozen), 2013
噪咖專欄:http://bit.ly/22v0GQO

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水夫妻你們好,我已經當你們的粉絲快要三年了,從我還在唸高中就每天都看你們的發文,真的給我好多鼓勵。我這次寫信給你們之前想了很久,這封信也寫了又刪到好多次,真的好希望好希望能被你們看見。

我媽媽因為是改嫁,雖然叔叔家裡的人表面上沒有對我不好,可是我還是感覺不自在,所以很期待上了大學以後可以得到自由離開家裡。一年前我的夢想實現了,我選擇了南部的學校,一個人在外面生活。雖然我不用再像以前住在家裡的時候一樣偽裝自己,也可以不用在意別人,過著自由自在的生活,可是發現我並沒有想像中的開心。

我看過你們寫的很多文章,都有教我該怎樣面對自己,還有怎樣調整自己的心情,但是我覺得我現在遇到的問題好像不太一樣…我一直以為自由就是我想要的,我也好想做自己,當個成熟的大人,不會一天到晚被自己這些奇怪的念頭影響到我的心情,你們能夠給我一些意見嗎?“

我們推薦的電影,是迪士尼近年最賣座的作品《冰雪奇緣》(Frozen)。

在一個北方的國度,有兩位可愛的公主:姐姐Elsa與妹妹Anna。Elsa從小就有可以操控冰雪的神奇力量,但卻因爲無法完全掌控而曾經意外傷害到妹妹。為了不讓身邊的人再度受傷,Elsa決定把自己封閉起來。在父母過世之後,繼承了王位的Elsa不得已必須面對眾人。在加冕典禮,Elas無意間顯露了她的能力,後來更徹底失控,在逃離王國時不小心將整個王國冰封了起來。

一個人躲到深山中的Elsa卻感到一陣輕鬆,因為她終於可以不再在乎別人會怎麼看她。於是她一面測試著自己的極限,一面享受著“做自己”的輕鬆。但事實上,做自己並不代表著我們可以隨心所欲地去做任何我們想要去做的事。真正的做自己,是明白自己想做什麼,該做什麼,然後不會輕易地讓別人影響我們的決定與決心。

我們覺得真正的問題並不是你是不是一個人住,有沒有隨心所欲的自由,而是你還不清楚自己要的是什麼而已。一直以來因為你跟叔叔一家同住,你朝思暮想的心願就是要搬出來住,但是你還沒察覺到那代表的並不只是自由,更是你人生的下一個階段。離家讀大學的目的不是要讓你可以擺脫家人,而是要你開始規劃自己的未來,並且學習著獨立。

要知道自由更多時候是一種心境,而隨心所欲的同時也需要負起相對應的責任。但你也不用太擔心,給自己多一點時間沈澱一下,將心思放在學業和自己的未來,而不是老想著為什麼得到了自由卻還是不開心吧。

祝福你!

<心得>