有些人不快樂，因為不是在追憶過去，就是在期待未來，而忘了活在當下。

People are unhappy because they’re either dwelling in the past, or dreaming about the future, instead of living in the moment.

午夜巴黎 (Midnight in Paris), 2011
噪咖專欄：http://bit.ly/20dXnsy

收到一位讀者來信，內文節錄如下：

“水尢水某你們好，我一直都是你們的鐵粉，你們每一篇文章都給了我很大的鼓勵。很謝謝你們願意抽空看我的信，也很謝謝你們能幫我回答這個問題。

我今年22歲，在我爸的公司幫忙。我的爸爸是一個很了不起的人，他從小白手起家，靠著自己的力量成立了一間還蠻有名的公司（抱歉我不方便透露細節），10年前他到國外以後更是把公司帶上了巔峰。可是大概從兩年前開始，因為一些當地政策的關係，我爸在國外的優勢已經沒有了，逼得他把重心拉回台灣。雖然公司還是經營得不錯，但是跟之前比起來真的是差很多，我爸也因為這樣老是不開心，每天掛在嘴巴上的如果不是當年公司的全盛時期，就是一直在看還有沒有機會東山再起。

這兩年我看我爸老了好多，我真的很心疼，可是卻不知道要怎麼樣幫他才好。我能夠理解我爸想要重新回到高峰的那種心情，可是我們作為家人覺得他辛苦了一輩子，也是時候享享清福了。雖然現在公司沒有以前那麼風光，但已經非常好了，與其看他這麼不開心，我們真的想要好好勸勸他。你們每次用推薦電影的方法真的很特別，我也想要試試看能不能透過電影讓他明白我們的心情，謝謝你們！“

我們推薦的電影，是大師Woody Allen的作品《午夜巴黎》(Midnight in Paris)。

Gil是一個一心想要成為小說作家的好萊塢電影編劇，某次與太太和岳父母的結伴行程中來到了巴黎。一天晚上，微醺的他獨自漫步在街頭，卻意外地穿越了時空，回到了他非常嚮往的1920年代，甚至還並且結識了一些當代的大文豪。身為一個作家，有幸能回到他心目中的文學黃金年代，是多麼令人興奮的事啊。

後來的幾次穿越中，他與知名畫家畢卡索的情婦Adriana成為了無話不談的好友。Gil不斷地表達自己多麼喜歡20年代，但Adriana認為過去的日子才是更好的。後來兩人同時又再度穿越，來到了更早的1890年代，也是Adriana心目中的”黃金年代”。在與那時候的大文豪聊天時，Adriana露出了與Gil第一次穿越時的沉醉與嚮往。但出乎Gil的意料之外，那些1890年代的人，確認為更早期的文藝復興，才是真正的”黃金年代”。Gil這時才發現，這些之所以不快樂，因為他們都認為，過去的日子才是最好的。回到了現代的Gil有了很深的領悟。活在過去的人迷惘，活在未來的人等待，只活在現在的人才踏實。

謝謝你和我們分享你的故事，你的父親一定是個很了不起的人物，我們也不敢貿然推薦什麼電影。選擇這部，主要是想要透過主角的故事告訴你們，雖然過去的回憶跟未來的希望都是美好的東西，但只有當下，才是我們能掌握的。而不管過去的成功還有未來的期望有多美好，都不代表現在的狀況是不好的，所以自然不需要一直耿耿於懷。

不過我們覺得你的父親對於他的事業非常地看重，所以要他這麼輕易地就看透，是一件很困難的事，畢竟曾經滄海難為水。但是或許你們可以試試用一些特別的方法，讓他發現『當下』還是有很多東西是值得珍惜的。既然現在重心在國內，那他應該會有更多的時間在家，所以你們可以讓他在家中的時候多多陪伴他，除了讓他可以感受到家中的溫暖，或許也可以讓他把心思從工作上轉移。你父親的努力是為了家人，那現在就讓家人來告訴他你們對他的感謝跟疼愛吧，相信他一定能夠感受到的。

祝福你！

<心得>