愛情不是經不起考驗，而是經不起欺騙。
What breaks a relationship is never the test, but the lies.
絕配冤家 (How to Lose a Guy in 10 Days), 2003
中文電影介紹：http://bit.ly/1G2VRzP
Matthew McConaughey拍了不少這類的愛情喜劇，其中我們常常搞混的兩部就是今天下午17:55 HBO要播出的《賴家王老五》還有這部17:00好萊塢電影台要播出的《絕配冤家》。有興趣的朋友可以挑一部（或是兩部一起）看喔！
<心得>
愛，應該是兩個人一起面對考驗，而不是考驗彼此。
Love is meant to be a test for the both of you, not a test on each other.
絕配冤家 (How to Lose a Guy in 10 Days), 2003
中文電影介紹：http://bit.ly/1G2VRzP
今天晚上21:30，好萊塢電影台要播出喔！
<心得>
如果愛給不出你想要的答案，或許是因為你根本就不應該測試愛情。
If you can never get the answers you want from love, maybe it’s because love is never meant to be tested in the first place.
絕配冤家 (How to Lose a Guy in 10 Days), 2003
中文電影介紹：http://bit.ly/1G2VRzP
剛好明天（週五）凌晨2:00 Star Movies要播出，有興趣的朋友可以收看喔！
收到一位讀者來信，內文節錄如下：
“水某你好，我是一個27歲的女生，跟一群同事們是你非常忠實的粉絲。除了你看電影獨特的眼光以外，我們都對你的愛情觀還有智慧跟EQ感到佩服，也常常把你說的話拿來用在自己遇到的感情問題上。
我們幾位感情很好的姐妹有一個奇特的要求，不知道能不能請你分享一下你的心得，或是推薦幾部電影給我們。我們幾個目前都單身，但是都有幾位曖昧中或是欣賞的對象。不過我們都認為愛情是很重要的，不想要輕易牽手，因為牽了手就不會輕易放手，所以都對身邊的對象特別謹慎。
我們有一個理論，就是要經得起考驗的才是真愛，於是我們準備了一些題目或是標準，用來測試跟評估姊妹們身邊的對象。當然我們不是膚淺的女生，不會用什麼會不會隨傳隨到還是家裡有多少錢這些當標準，而是比較內在的，例如孝不孝順還是專不專情之類的。
不知道水某能不能給一些建議呢？“
我們推薦的電影，是一部我們都很喜歡的愛情喜劇【絕配冤家】(How to Lose a Guy in 10 Days)。
Andie是一位雜誌專欄作家，專門寫有關女性們“如何”做一些事的相關議題。某天她開始寫一篇，“如何在10天內甩掉男生“的文章。為此，她特別找上了一位帥哥Benjamin，並且打算用一些女生常犯的錯誤來把他嚇跑。但殊不知，Benjamin其實正在為了他的鑽石廣告研究女性，並且打賭他可以讓任何一個女人在10天之內愛上他。
這兩個各自有不同打算的男女，為了要達成自己的目的不斷過招。Andie想盡辦法讓Benjamin討厭自己，Benjamin卻無論如何都要讓Andie愛上他。就在這一來一往的過程中，兩人卻意外地動了真心。最後兩人坦誠對彼此的心意之後，才理解到自己做的事情多麼愚蠢；原來愛情裡的一切規則與策略，在真心相愛時全部都起不了作用。愛情也不是拿來測試的，只有真心面對自己與對方的心情，才是愛情不變的法則。
推薦這部電影給你們有兩個主要的意義：第一，每一段感情都很獨特，就算你有再多的經驗，或是做了再多的準備，當你開始一段新的感情時，你會發現那些東西頂多只能當作參考，派不上什麼用場的。也因為每個人都不同，這些所謂的考驗，又怎麼能公平地套用在所有人身上呢？一個週末總是趕回老家探望爸媽的上班族，是否就比不上一個能夠隨傳隨到的富二代呢？但是你們說的不錯，內在的一些標準，比如正直、上進、孝順等等，還是很有參考價值的。
第二，感情不是經不起考驗，而是感情本身就是一場考驗，但是這個考驗並不是你們加諸在對方身上的，而是要齊心協力一起面對的。在共同面對考驗的過程中，你會有很多機會看清楚這個人是不是值得你與他共度人生，自然也沒必要另外去設計許多難關來測試對方了。
要知道感情這場考驗，不管你再厲害也只能夠得五十分，但好在可以共同計分，兩個五十分的人在一起，就能夠有一段滿分的感情喔！
祝福你們！