Tag Archives: 美麗境界 (A Beautiful Mind)

比痛還要難受的,是你的痛沒有人能懂。

A Beautiful Mind - black & white

比痛還要難受的,是你的痛沒有人能懂。

What hurts more than the pain itself is the fact that no one else understands your pain.

美麗境界 (A Beautiful Mind), 2001
噪咖專欄:http://bit.ly/1MVKzRB

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水尢水某你們好,我是一個六歲小男孩的媽媽,在朋友的介紹之下認識了你們,也一直都很喜歡閱讀你們的文字,總覺得裡面隱藏了一股很溫暖的力量。這次寫信給你們,主要是因為我的兒子有亞斯伯格症,這件事造成了我們家裡一些困擾。

其實我們倒是蠻看得開的,兒子雖然被診斷出來這個問題,但看了這麼多案例之後,我們都蠻有信心孩子還是可以有一個美好的未來。但是我婆婆非常不能接受這個事實。我和先生試過了各種方法溝通都無效。她很固執一定要我們不斷換醫生,我們為了不惹她生氣,也都盡量順著她。但因為這個病是沒有什麼立即見效的治療方法的,她每次都會看到孫子沒有改善就開始發脾氣,甚至有時候還會連醫生都罵。雖然她從來不會罵孩子,可是孩子那麼聰明,還是都會感覺到奶奶生氣是跟他有關係,讓我們覺得很心疼。

我和我先生也很為難,因為知道婆婆也是因為愛小孩才會這麼著急,但我們要操心孩子已經夠辛苦了,現在還要安撫老人家,實在是有一點力不從心。你們能推薦幾部電影給我們,讓我們看看如果家裡有這些問題的人是怎麼處理的嗎?“

我們推薦的電影,是敘述已故知名數學家John Nash的《美麗境界》(A Beautiful Mind)。

John Nash是一個聰明絕頂的數學天才,但患有精神疾病的他,除了不擅長社交之外,還喜歡沈浸在自己的世界之中。在他的世界裡他有著一位很談得來的室友Charles,也和Charles的可愛小姪女Marcee成了好朋友。不只如此,他還受到政府機密情治單位的重用,協助他們破解藏在報紙雜誌中的各種密碼。

後來事實證明,不管是Charles、Marcee、以及自己是間諜的事件其實都是Nash因為疾病所產生的幻想。一開始不願意接受現實的Nash,反而覺得身邊的人都是想要害他才如此騙他;就連一直不離不棄的妻子,也因為一度無法承受而想要離開Nash。後來Nash終於受不了自己不斷地傷害著身邊的人,決定鼓起勇氣面對自己的心魔。即便Nash後來一直都沒有痊癒,但是願意接受現實的他,已經能夠忽略還是不斷出現的幻覺,靠著意志力讓自己留在現實世界中。

我們推薦這部電影給你,主要是想用另一個角度,也就是病人的角度來看這件事。對Nash來說,比起這個病更難過的,是沒有人能夠了解他正在經歷的痛苦。而他人生中最大的安慰,就是一直陪在他身邊的妻子。

但我們畢竟沒有這方面的專業,只能夠從旁人的角度給你一些粗淺的建議。從你的來信中來看,奶奶其實是很愛孫子的,但可能只是因為對這個病不夠瞭解,加上愛孫心切,才會這麼著急地常常發脾氣。但如果你們可以試著讓奶奶知道,孩子現在需要的是家人的理解跟關心,如果大人們不能夠控制自己,反而會帶給孩子更多壓力。

這時候最該避免的,就是讓孩子覺得是因為他犯了什麼錯才讓大人這麼生氣。所以可以試著告訴奶奶,即便你們沒辦法幫他做什麼能夠立刻改善的事,但至少可以讓孩子知道,你們理解他、愛他,也永遠不會放棄他。

p.s. 我們另外還推薦一部電影叫做《叫我第一名》(Front of the Class),也很值得一看喔!

祝福你!

<心得>

只有在愛這個神秘的方程式中,才能找到任何邏輯與理由。

John Nash

只有在愛這個神秘的方程式中,才能找到任何邏輯與理由。

”It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.“

美麗境界 (A Beautiful Mind), 2001
中文電影介紹:http://bit.ly/1yhOSN3

剛剛看到一則令人難過的消息。這部電影敘述的男主角,知名數學家John F. Nash與妻子在美國時間5/23因為車禍喪生,分別享壽86與82歲。這部電影最讓我們感動的,就是夫妻倆不離不棄的感情,也很羨慕他們能夠一起白頭偕老。RIP。

比痛還要難受的,是你的痛沒有人能懂。

A Beautiful Mind

比痛還要難受的,是你的痛沒有人能懂。
What hurts more than the pain itself, is the fact that no one else understands your pain.

美麗境界 (A Beautiful Mind), 2001
中文電影介紹:http://bit.ly/1yhOSN3

Russell Crowe也是一位我們很欣賞的演員;戲路非常廣的他,在這部真人真事改編的電影裡扮演得了諾貝爾獎,但卻患有嚴重精神疾病的數學家。今天晚上18:45,HBO要播出喔!