Tag Archives: 贖罪 (Atonement)

很多時候蒙蔽我們雙眼的不是假象,而是自己的執念。

Atonement - Girl

很多時候蒙蔽我們雙眼的不是假象,而是自己的執念。

Often times what blinds us from the truth are not the lies, but our own ego.

贖罪 (Atonement), 2007
中文電影介紹:http://bit.ly/1pxE4rY

小時候的一個錯,造成了三個人一輩子的遺憾,也讓女孩終其一生都在想辦法贖罪。但造成的傷害是否就能被彌補呢?一部非常沈重卻意義深遠的電影,今天上午9:30,HBO要播出喔!

註:此為電影心得

道歉該不該被原諒,得看傷害能不能被彌補。

atonement cry

道歉該不該被原諒,得看傷害能不能被彌補。

Whether an apology should be accepted depends on whether the harm can be undone.

贖罪 (Atonement), 2007
中文電影介紹:http://bit.ly/1pxE4rY

道歉需要勇氣,原諒需要更大的勇氣啊…今天下午14:00和明天(週六)上午7:55,HBO要重播喔!

有些道歉得不到原諒,是因為說得太晚,或傷得太深。

Atonement - flowers

有些道歉得不到原諒,是因為說得太晚,或傷得太深。

Some apologies were never accepted because they were either too late, or the wound was too deep.

贖罪 (Atonement), 2007
中文電影介紹:http://bit.ly/1pxE4rY

這部電影雖然我們大推,但是請斟酌觀賞。當初我們看完之後,著實心中沈重了好一會,才能慢慢去體會它想要傳達的訊息。今天(6/10)上午9:20,HBO要播出喔!