Tag Archives: Liam Hemsworth

飢餓遊戲 (The Hunger Games)

The Hunger Games

飢餓遊戲 (The Hunger Games)
電影年份: 2012
語言: 英文 (美國)
片長: 142 min
導演: Gary Ross
IMDB評分: 7.3
劇情大綱:
在故事設定的國家 – 施惠國 (Panem)裡,政府為了預防數十年前發生過的革命重演,要求國內12個地區每年都要選出一男一女兩名『貢品』,在名叫『飢餓遊戲』的實況轉播節目中互相殘殺。女主角因為妹妹被抽中而自願代替她成為貢品,即將前往首都,面對這場殘酷的競賽。

那些電影教我的事:

對生命中的障礙要心存感激,因為它們讓你在旅途上變得更堅強。 Be grateful for all the obstacles in your life; they have strengthened you as you continue with your journey.
對生命中的障礙要心存感激,因為它們讓你在旅途上變得更堅強。
Be grateful for all the obstacles in your life; they have strengthened you as you continue with your journey.
我不是孤僻,只是不想把自己奉獻在別人的熱鬧裡。 I'm not isolated; I just don't like the idea of devoting myself to the amusement of others.
我不是孤僻,只是不想把自己奉獻在別人的熱鬧裡。
I’m not isolated; I just don’t like the idea of devoting myself to the amusement of others.
我們可以接受失望,因為它是有限的;但我們不能失去希望,因為它是無窮的。 We can accept disappointment, for it's limited; we can never lose hope, for it's infinite.
我們可以接受失望,因為它是有限的;但我們不能失去希望,因為它是無窮的。
We can accept disappointment, for it’s limited; we can never lose hope, for it’s infinite.
生命的殘酷,在於總是用悲傷讓你瞭解什麼是幸福,用噪音教你如何去欣賞寂靜,用彎路提醒你前方還有坦途。 Life is cruel; it lets you understand happiness with sorrow, makes you appreciate silence with noise, and reminds you of the leveled road ahead with the slope.
生命的殘酷,在於總是用悲傷讓你瞭解什麼是幸福,用噪音教你如何去欣賞寂靜,用彎路提醒你前方還有坦途。
Life is cruel; it lets you understand happiness with sorrow, makes you appreciate silence with noise, and reminds you of the leveled road ahead with the slope.

 

電影預告:

演員:

Jennifer Lawrence

Katniss Everdeen
Josh Hutcherson

Peeta Mellark
Woody Harrelson

Haymitch Abernathy
Liam Hemsworth

Gale Hawthorne
Stanley Tucci

Caesar Flickerman
Elizabeth Banks

Effie Trinket