Tag Archives: 情書 (Love Letter)

想念一個人,不是強求什麼;思念,也是釋懷的一部分。

想念一個人,不是強求什麼;思念,也是釋懷的一部分。 

Missing someone doesn’t mean you need them back in your life; longing is part of moving on too.  

情書 (Love Letter), 1995
噪咖專欄:http://bit.ly/2hfwg4b

讀者來信,節錄如下:

“水某你好!我不是台灣人,希望你看得懂來自香港的文字。我16歲時喜歡過一個人,認識了好幾年。追在他身後三年,高中完結時表了白,心碎兩年。但我倆一直還有聯絡,偶爾都有見面。兩年來一直都說把他放下了,今年初知道他交了女朋友也沒甚麼感覺,覺得一直這樣遠遠的用朋友身分看著他就很好了。

但前幾天和他聯絡,知道他去了出國旅遊。香港下了好幾天雨,看著窗外忽然就哭起來,想起很多和他的事。他沒有說,不過我知道他和女友去的。我覺得自己很沒用,努力地放下他,但原來和兩年前盛夏的那個自己一點都沒分別,仍然是仰望著他的那個自己,好像再也找不到比他好的人。

我想我這樣失控是因為自己以前曾想過和他一起去的地方,今天他身邊與他同遊的人不是我。跟他說過很多想去的美麗城市,與他一齊遊歷的不是我。生命中太多事情和決定是由他影響,我根本就擺脫不掉他,我只成為了一個小小的他。

水某,你可以告訴我怎樣忘記他,找一個我可以愛的人嗎?謝謝你“

我們推薦的電影是經典日本電影《情書》(Love Letter)

未婚夫的去世對博子的打擊很大,久久無法忘懷的思念使得她提起筆,照著丈夫中學畢業紀念冊裡的地址,寫了一封寄到天國的信。沒想到博子某天竟然收到回信,而信尾的署名,竟然是和未婚夫一模一樣的『藤井樹』。

原來藤井樹當年有一個女同學也叫做藤井樹。不只如此,她還和博子長得非常相像。隨著故事的發展,我們發現男藤井曾經很喜歡女藤井,但兩人並沒有發展出戀情。反而是在博子探索未婚夫的這段過程中,女藤井才回想起當年男藤井對他的種種深情。而在這個思念的過程中,她們也漸漸找到自己情感宣洩的出口。

你和他這麼多年來,雖然沒能在一起,但相信你留給他的回憶是十分美好的,日後他想起你來,多半臉上都會帶著溫暖的微笑。有時候思念也是讓自己慢慢宣洩完,並重新站起來的一個療程,隨著時間慢慢過去,你會發現自己也就比想像中要更快走出來了。而當初的這段揪心的愛,也會成為你日後感情路的養分之一了。

總有一天,我們會成為別人的回憶,盡力讓它美好吧。

Love Letter

總有一天,我們會成為別人的回憶,盡力讓它美好吧。

One day, we’ll all become a memory of someone else’s; make it a beautiful one. 

情書 (Love Letter), 1995
中文電影介紹:http://bit.ly/1O4rLRe

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水尢水某你們好,我想要寫信給你們很久了,這次終於鼓起勇氣,希望能得到你們的回信。有一個男生我認識了超過10年,也暗戀了他10年。從國中到高中再到大學,我從來都沒有勇氣告訴他我的心意。

他是個很好的人,對我就像是個哥哥。國中時上下課的陪伴,高中時為了升學的互相鼓勵,還有上大學之後數不清為了未來的一次次聊天,都是我心裡最溫暖的回憶。我原本打算在畢業之前一定要告訴他我的心意,但沒想到他上個月告訴我他有一個喜歡的人了,而且彼此都很相愛,還相約要一起出國去唸書。

我其實並不打算採取甚麼行動,因為我是真心想要他的到幸福,哪怕他的幸福不是我給的。我只是想要請你們介紹一部電影給我,讓我看了以後可以痛哭一場,痛哭了之後可以真心祝福他。謝謝你們了。“

我們推薦的電影,是20年前的經典愛情電影《情書》(Love Letter)。

未婚夫的去世對博子的打擊很大,久久無法忘懷的思念使得她提起筆,照著丈夫中學畢業紀念冊裡的地址,寫了一封寄到天國的信。沒想到博子某天竟然收到回信,而信尾的署名,竟然是和未婚夫一模一樣的『藤井樹』。

原來藤井樹當年有一個女同學也叫做藤井樹。不只如此,她還和博子長得非常相像。隨著故事的發展,我們發現男藤井曾經很喜歡女藤井,但兩人並沒有發展出戀情。反而是在博子探索未婚夫的這段過程中,女藤井才回想起當年男藤井對他的種種深情。

首先我們想要肯定你的堅強,因為不是每個人都能像你一樣成熟,願意放手讓對方幸福。但你也不用太難過,幸福不是只有一種樣子,總有一天你會找到屬於你自己的幸福。

你和那位男生過去十年的種種,雖然沒能變成愛情,但我們相信你留給他的回憶是十分美好的,日後他想起你來,多半臉上都會帶著溫暖的微笑。你能做到這點其實真的很不容易,所以千萬不要對愛情失去信心,因為更好的還在等著你。

<心得>

情書 (Love Letter)

Love Letter

情書 (Love Letter)
電影年份: 1995
語言: 日文
片長: 116 min
導演: 岩井俊二
IMDB評分: 8.0
劇情大綱:
未婚夫的去世對博子的打擊很大,久久無法忘懷的思念使得她提起筆,照著丈夫中學畢業紀念冊裡的地址,寫了一封寄到天國的信。沒想到博子某天竟然收到回信,而信尾的署名,竟然是和未婚夫一模一樣的『藤井樹』。到底這是惡作劇,還是未婚夫回應了博子的思念呢?

電影預告:

演員:

中山美穗 渡邊博子
中山美穗 藤井樹(女)
柏原崇 藤井樹(男)
豐川悅司 秋葉茂
酒井美紀 藤井樹(少女)