Tag Archives: 海上鋼琴師 (The Legend of 1900)

一件事情你對它越害怕,它就會變得越困難。

1900

一件事情你對它越害怕,它就會變得越困難。

The more afraid you are of something, the more difficult it becomes.

海上鋼琴師 (The Legend of 1900), 1998
噪咖專欄:http://bit.ly/2aZiXAq

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“你們好,不知道這樣寫信給你們對不對,希望你們能看見。我現在正面對一個人生很重要的決定,那就是要不要跟著家人到國外去讀書。我今年要高中畢業了(是女生),家人一直都有移民的計畫,我本來已經做好心理準備了,可是我最近在申請學校的時候卻突然對自己失去信心…

我的功課雖然不是說很好,但是也不至於申請不到學校,可是我看著我想要讀的那些學校每一間的條件都很嚴苛,光是Extracurricular這一塊我就幾乎是交了白卷。雖然移民公司說這些都還好,學校對留學生的標準不一樣,可是我還是好害怕就算能夠進去,一定也沒辦法跟那裡的同學競爭。

我爸媽看我這樣也很心疼,所以他們有說我可以自己選擇要不要去。反正如果留在台灣,還是可以等以後再過去。我想請你們推薦一部電影給我,讓我知道該怎麼做比較好呢?“

我們推薦的電影,是跟『踏出那一步』有關的《海上鋼琴師》(The Legend of 1900)。

1900,是一個在渡輪上出生、長大的人。他一輩子沒有上過岸,唯一的寄託,就是彈鋼琴。有著過人天賦的他無師自通,除了能夠將人的心情轉化成音符,對於聽過的旋律更是過耳不忘。因為他的音樂天份,許多人都希望他能夠上岸發展,讓更多人聽到他的音樂,但1900都拒絕了。

不過對1900來說,他雖然孤單,但並不寂寞。每當渡輪載滿了遊客時,他就多了許多從世界各地來的朋友,與他共享感人的音符。而當所有人都下船之後,就是他與鋼琴獨處的時候。但他的心卻在遇見了一位清新脫俗的少女之後開始掙扎。原本只敢從遠處偷偷看著這位女孩的1900,某天終於鼓起勇氣和她說話,也發現原來她就是之前另一位和1900有過一面之緣的旅客的女兒。

她的出現讓1900開始對於陸上的世界感到好奇,也曾經一度下定決心要離開。但當他踏上了下船的階梯時他卻開始猶豫。看著眼前那陌生的風景,他突然後悔了,轉身回到了他熟悉的渡輪上,終身沒有再離開過。

我們覺得問題的重點應該不是你該不該跟著家人出國,而是你要不要讓對一件事的恐懼影響你的決定。出國雖然是一個好機會,但這不代表你待在台灣就會比較差,不過如果你是因為不敢出國而留在台灣,那我們必須說這樣的心態肯定會影響到你日後的發展。

我們不敢說1900如果鼓起勇氣踏出了那一步之後,他的人生是否就會比留在船上來的輕鬆,但至少他能給自己一個機會離開。我們建議你把留下和離開兩個選項的所有好處壞處列出來,仔細評估到底哪個是你想要的。讓理智做決定而不是你的情緒,這樣日後你才不會後悔。

祝福你!

我們不是因為事情困難而感到害怕,而是因為我們害怕所以事情變得困難。

1900

我們不是因為事情困難而感到害怕,而是因為我們害怕所以事情變得困難。
It’s not because things are difficult that we do not dare, it’s because we do not dare that things are difficult. -Seneca

海上鋼琴師 (The Legend of 1900), 1998
中文電影介紹:http://bit.ly/1lYGDEh

我真希望能讓妳從我的眼中看到妳自己。那麼妳就會瞭解,妳對我有多重要。

legend of 19002

我真希望能讓妳從我的眼中看到妳自己。那麼妳就會瞭解,妳對我有多重要。
I wish I can let you see yourself through my eyes; then you would realize how important you are to me.

海上鋼琴師 (The Legend of 1900), 1998
中文電影介紹:http://bit.ly/1lYGDEh