很多堅強的人都愛說謊，因為他們總是笑著說：我很好。

Many strong people tend to lie, because they always tell you “I’m fine” with a smile on the face.

美國狙擊手 (American Sniper), 2014
中文電影介紹：http://bit.ly/21vOCy0

會這麼做的原因，除了不想讓身邊的人擔心之外，也是因為如果表現出軟弱，就沒辦法繼續堅強了。但這樣的逞強看在心愛的人眼中，只有無比心疼啊。一部很沉重的電影，今天晚上19:50，HBO要播出喔！

<心得>

有些人只有讓自己麻木，才承受得了這世上的殘酷。

Some people have no choice but to become numb just so they withstand the cruelty of the world.

美國狙擊手 (American Sniper), 2014
中文電影介紹：http://bit.ly/21vOCy0

Kyle是美國史上戰功最顯赫的狙擊手，但即便英雄如他，還是無法承受奪走別人生命的那種壓力。為了報效國家並且保護與他一起出生入死的戰友，Kyle所做出的犧牲，是超出任何人的想像的。不管是扮演他的Bradley Cooper或是導演Clint Eastwood，在這部戲裡都有很大的突破。入圍多項奧斯卡的精彩電影，今天下午13:00，HBO要播出喔！

<心得>

有些人之所以堅強，是因為心已經被掏空，再也無法感受痛。

Some people are only strong because their hearts have been emptied and can no longer feel any pain.

美國狙擊手 (American Sniper), 2014
中文電影介紹：http://bit.ly/21vOCy0

一個令人感慨萬分的真實故事，敘述了戰爭的殘酷與人性的掙扎，今天晚上21:00，HBO要播出喔！

<心得>