Tag Archives: 門當父不對 (Meet the Parents)

就算不能理解一個人,也請試著顧慮他的感受。

就算不能理解一個人,也請試著顧慮他的感受。

Just because you don’t understand someone, doesn’t mean you can’t try to be considerate of how they feel.

門當父不對 (Meet the Parents), 2000​

#解憂電影院  No.339

讀者來信,節錄如下:

“ 親愛的水ㄤ水某,我跟男友在一起好幾年了。

從在一起的時候我知道他覺得最重要的是朋友;而我覺得最重要的是家人。

前陣子我又再問了一次:他跟我說覺得最重要的是情人,但我依舊沒變。也因為這個我們開始吵架了。原因是他對我家人不禮貌。

我跟他說我不喜歡你這樣子,但他還是做了一樣的事情。我很生氣、覺得很受傷。

可他覺得為什麼我不會站在他那裡一直袒護家人?

我不懂我這樣到底是對還是錯?“

我們推薦的電影是《門當父不對》。

Greg Focker是一名男護士,個性隨和體貼。為了要向心愛的女友Pam求婚,決定先去拜訪她的雙親尋求同意。

但沒想到對方的爸爸Jack是一個固執又有成見的前CIA探員,而他對於Greg卻怎樣都看不順眼:不管是他的外型、職業、甚至是他聽起來很奇怪的姓氏(Focker),都讓他怎樣都不想將寶貝女兒嫁給這樣的人。

而為了要贏得Jack的好感,Greg也想要使出渾身解數,來取悅未來的岳父大人。但沒想到,事情沒有他想得這麼容易⋯

Jack把Greg抓到小房間裡測謊,還跟他威脅他有自己信任的小圈圈,不輕易讓隨便的人進來。甚至還找來Pam的前男友,故意展現出慈祥開明的父親形象。讓Pam也誤會Greg自己想太多。

被惹毛的Greg於是使出殺手鐧,不讓Jack把自己一面倒地欺負。兩人就此展開了宛如匪諜電影一般的心機對決,而夾在中間的女兒更加難為了。

我們建議你先不要預設立場,認為他是刻意不尊重你的家人,先了解一下,他重複犯錯的原因是什麼?是忘記了?還是壓根不覺得這是一件很嚴重的事?

通常若你跟另一半溝通過自己的底線,他不會刻意要去踩你的地雷,頂多就是一時忘記,抑或是在不以為然之下,作出了這樣的決定。所以你的憤怒,應該也會讓他覺得很驚訝。

若他忘記,那也就不用再追究這一次的錯誤了。若他覺得不以為然,還因此覺得你大驚小怪,那就要再次解釋給他聽,為什麼對你很重要?

但同時,也請記得每個人的生長環境以及價值觀等等都很不相同,若一昧地要他配合你的期待值,那對他來說,也太過難為他了,因為他需要更多時間與溝通,才能理解為何這件事對你來說很重要。換個角度想:當他為朋友兩肋插刀時,你應該也會很難理解這件事為什麼對他來說這麼重要了。其實兩人在一起磨合價值觀這件事真的不容易,而且需要給彼此多幾次的犯錯空間,慢慢地才能調整到彼此同步:不一定是改掉對方的想法,而是讓對方學會尊重你,並且落實在日常當中。光是能做到這點,就已經很不容易了。

寧願被人討厭真實的你,也不要為了討好而改變自己。

MEET THE PARENTS, Robert De Niro, Ben Stiller, 2000

寧願被人討厭真實的你,也不要為了討好而改變自己。

Being hated for who you are is still better than forcing yourself to change just to please others.

門當父不對 (Meet the Parents), 2000
中文電影介紹:http://bit.ly/1UedEuZ

Greg是一名男護士,為了要向心愛的女友求婚,決定先去拜訪她的雙親尋求同意。但沒想到對方的爸爸Jack是一個固執又有成見的前CIA探員,而他對於Greg卻怎樣都看不順眼。為了要贏得Jack的好感,Greg即將使出渾身解數,但這些招式能夠應付得了難以取悅的未來岳父嗎?一部有點年份的經典喜劇,今天中午12:30,Star Movies要播出喔!

<心得>

門當父不對 (Meet the Parents)

Meet the Parents

悲慘世界 (Les Miserables)
電影年份: 2000
語言: 英文
片長: 108 min
導演: Jay Roach
IMDB評分: 7.0
劇情大綱:
Greg是一名男護士,為了要向心愛的女友求婚,決定先去拜訪她的雙親尋求同意。但沒想到對方的爸爸Jack是一個固執又有成見的前CIA探員,而他對於Greg卻怎樣都看不順眼。為了要贏得Jack的好感,Greg即將使出渾身解數,但這些招式能夠應付得了難以取悅的未來岳父嗎?

電影預告:

演員:

Robert De Niro Jack Byrnes
Ben Stiller Greg Focker
Teri Polo Pam Byrnes
Blythe Danner Dina Byrnes
Owen Wilson Kevin Rawley
Jon Abrahams Denny Byrnes