Tag Archives: 來自紅花坂 (From Up on Poppy Hill)

真心的人永遠不怕自己的愛不被接受,因為他們打從心底希望對方能得到幸福。

From Up on Poppy Hill

真心的人永遠不怕自己的愛不被接受,因為他們打從心底希望對方能得到幸福。

Those who truly understand love are not afraid of their love being denied, for all they really want is for the other person to be happy.

來自紅花坂 (From Up on Poppy Hill), 2011
中文電影介紹:http://bit.ly/1RqbNoT

有著像八點檔連續劇一樣曲折劇情的純愛動畫片,今天下午16:10,東森洋片台要播出喔!

<心得>

 

勇敢表白的人雖然都盼望得到幸福,但其實更不想留下遺憾。

Book - Up from Poppy Hill

勇敢表白的人雖然都盼望得到幸福,但其實更不想留下遺憾。

Those brave enough to confess their feelings all wish to be happy, but they also don’t want to leave behind any regrets.

來自紅花坂 (From Up on Poppy Hill), 2011
博客來:http://goo.gl/QO6qN1

『…如果,你現在很喜歡一個人,但卻不敢告訴他,不妨試著改變自己的期望, 與其以「讓對方接受你的愛」為目的,不如以「讓對方知道你是個非常好的人」、 「讓自己不要留下遺憾」作為告白的前提。 或許,你就能夠找到說服自己鼓起勇氣的動力了!』

-摘自《那些電影教我的事 II》

我們的第二本書的內容,除了這些中英對照的金句之外,也根據水尢水某各自的觀點,針對不同的感情問題推薦了不同的電影。像這部《來自紅花坂》就是水某對於『告白』這個問題選擇的電影。如果你還有其他感情上的問題,或許可以從書中120部電影裡得到啟發喔!新書已經正式上市,各大網路與實體通路都已經買得到了:

博客來:http://goo.gl/QO6qN1
金石堂:http://goo.gl/bkuLG3
誠品:http://goo.gl/hzbm2C
讀書花園:http://goo.gl/TlJTG1
讀冊:http://goo.gl/umrX7H

 

勇敢表白的人雖然都盼望得到幸福,但其實更不想留下遺憾

From Up on Poppy Hill

勇敢表白的人雖然都盼望得到幸福,但其實更不想留下遺憾。

Those brave enough to confess their feelings all wish to be happy, but they also don’t want to leave behind any regrets.

來自紅花坂 (From Up on Poppy Hill), 2011
中文電影介紹:http://bit.ly/1RqbNoT

在1964年日本的橫濱,就讀高中的女孩松崎海,每天都會在面向海邊的旗竿上升起象徵平安的旗幟,向已故的父親致意。這個舉動被同校的學長風間俊給注意到了,並且以她為主題在校刊內發表了一首動人的詩句。這也開啟兩人之間單純的情感,以及錯綜複雜的身世關係。

宮崎吾郎自《地海戰記》之後重執導筒的作品,擺脫了奇幻風格,改走純愛路線的清新之作,今天晚上21:00,東森洋片台要首播喔!

<心得>