Tag Archives: 人生決勝球 (Trouble with the Curve)

不替對方著想的關心,叫做壓力。

TROUBLE WITH THE CURVE

不替對方著想的關心,叫做壓力。

Caring without consideration is called pressure.

人生決勝球 (Trouble with the Curve), 2013
中文電影介紹:http://bit.ly/1mTPmb1

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“親愛的水尢水某你們好,我是你們忠實的讀者,很謝謝你們抽空讀了我的信,也希望能夠收到回信。

我是一個高中女生,爸媽在我五歲的時候離婚,所以我從小就跟媽媽相依為命。我媽是個很堅強的人,雖然是單親媽媽,可是一個人把我拉拔長大,該給我的從來都沒少過,我真的很感謝她。

我知道媽媽其實很寂寞,也想她能夠得到幸福,所以一直都很鼓勵她交男朋友,但是她卻很不喜歡我觸碰這一塊。有一次我參加媽媽公司的員工旅遊,發現有一個叔叔對我媽的態度很不一樣(其實一看就知道)。我觀察了他幾天,覺得是個很不錯的人,我也試著和媽媽其他同事那裡試探,大家都覺得他們很相配。現在難題來了,我不知道該怎麼樣做才能幫到我媽媽…你們可以幫幫我嗎?“

我們推薦的電影,是一部探討家人之間關係的《人生決勝球》(Trouble with the Curve)。

Gus雖然是一個有多年經驗的球探,但因為年邁,使得球團開始懷疑他的能力。在最後一次證明自己的機會裡,他的好朋友為了幫助眼睛漸漸看不清楚的Gus,特別把Gus自小離異的女兒Mickey找來,陪他一起踏上這最後的球探旅程。

雖然是父女,但兩人因為長年分開,加上Mickey對於從小被Gus拋下無法釋懷,使得兩人之間的相處不只生硬,還多了許多摩擦。就連原本出自好意的關心,也因為問的方式和口氣不對,而演變成激烈的爭吵。一直到雙方經過了相處,慢慢地明白了對方心中的脆弱之後,才懂得了用對方需要的方式來表達自己的關心。

我們推薦這部電影給你,是因為我們覺得這件事的重點不在你能怎麼幫助你媽媽,而是你該用什麼方式來表達你的關心,而不是讓她感受到壓力。

從你的來信中看來,你母親應該對當年的離婚耿耿於懷,所以並不喜歡和你討論有關感情方面的事。即然明白這是她的禁忌,那即便你很關心,只要她沒有做出什麼讓你感覺不妥的事,都還是盡量少問吧。特別是你應該要尊重她的感受,不要和外人討論這件事,因為不是每個人都想你一樣是出自真心地愛她,要是這件事變成了同事之間的八卦那就糟了。

雖然你母親不喜歡和你討論這件事,但並不代表她不想要得到你的祝福。你可以向母親提議,多多讓你參與有那位男生在的場合,然後你可以透過行動,讓母親知道你對這個男生的認可。當她看到你能接納這個男生,或許感到放心之後就會願意敞開心胸了喔。

但這件事千萬急不得,你只要讓她知道你無論如何都希望她幸福的心意,剩下的就順其自然吧。

祝福你!

<心得>

你的關心他不想要,不是你不對,而是你關心的方式不對。

TROUBLE WITH THE CURVE

你的關心他不想要,不是你不對,而是你關心的方式不對。
Sometimes they are not rejecting you, but the way you are expressing your concerns.

人生決勝球 (Trouble with the Curve), 2013
中文電影介紹:http://bit.ly/1mTPmb1

今天晚上22:30,HBO要播出喔!

不替對方著想的關心,叫做壓力。

trouble-with-the-curve

不替對方著想的關心,叫做壓力。
Caring without consideration is called pressure.

人生決勝球 (Trouble with the Curve), 2013
中文電影介紹:http://bit.ly/1mTPmb1

我們在為對方付出時,老是會覺得“自己是為了你好”。但殊不知,愛與被愛,是兩件不同的事啊。今天中午12:15,HBO要播出喔!