人一生中最大的感動，就是被自己深愛的人給理解。

The most heartfelt feeling of all is being understood by those who you love the most.

大智若魚 (Big Fish), 2003
噪咖專欄：http://bit.ly/1sJZXuD

收到一位讀者來信，內文節錄如下：

“水某跟水尢你們好，我今年16歲，是一個男生。今天寫信給你們我想了很久，原本想要放棄，但是又看到你們中肯的推薦就好想試試看。我跟我爸的關係其實還不錯，我也覺得他有很多優點，也是我以後想要學習的榜樣。

可是我爸有一個壞習慣，因為他什麼東西都很喜歡發表意見，然後顯得自己好像什麼都很懂一樣。我小時候覺得沒什麼，可是現在我長大了，自己知道很多事情，就發現原來很多時候他只是在打嘴炮而已。如果只是在我們自己家人面前講講也沒什麼關係，可是他在外面也常常會這樣，像上次去日本大阪城玩，他就在那邊說這個城是織田信長蓋的怎麼怎麼樣，結果旁邊有一個會說中文的日本老爺爺就糾正我爸，然後我們就一整個很丟臉…

其實我也知道這件事又不嚴重，不過我還是希望你們能推薦一部電影給我，讓我有機會可以給我爸看，讓他知道我有一點小困擾。“

我們推薦的電影，是爸爸也很愛說故事的《大智若魚》(Big Fish)。

Edward Bloom有著傳奇的一生，也非常喜歡把他的故事說給他的兒子Will聽。但隨著年紀漸長，Will開始覺得爸爸的故事太過誇張以及瘋狂，也對老爸不斷地覆述同樣的故事感到厭倦，也因此與爸爸疏離了很長的一段時間。直到爸爸病重，Will才與懷孕的妻子Josephine回家探視。

在老父病榻旁，William盡量克制自己不要發作，但他還是對那些聽了一輩子的『故事』越來越感到不耐煩，甚至還懊悔自己為什麼以前要相信老爸的胡扯。但是William卻陸陸續續發現，許多老爸說了一輩子的故事，竟然都留下了一些蛛絲馬跡，說明這些故事並非全部都是編造的，只是被Edward誇大了一些。最後當William終於理解了自己的父親，也為自己的偏見感到懊悔時，他對著已經開始彌留的父親訴說著故事的結局。在恍惚之中Edward沈浸在兒子的故事裡，再度成為那些傳奇裡的男主角，最後化身為一條大魚向湖中游去。

我們覺得這件事真的像你說的一樣，沒那麼嚴重。你爸爸應該跟很多長輩一樣，都喜歡像晚輩敘述許多自己以前的事蹟，或是對一些事情表達自己的看法。其實他們不一定都只是想要裝作自己很會，只是習慣了很多事情都要採取主動的方式，幫家人出主意、想辦法。畢竟身為一家之主，對於家人遇到的問題他們當然會覺得自己得要有方法解決才行。

你提的那個例子我們覺得你可以換個角度去看，那其實是那趟旅途中很寶貴的一個回憶不是嗎？老爸雖然當眾出糗，可是我想當下大家應該是被逗得哈哈大笑的吧。既然你覺得父親還有很多地方值得你學習，那又何必跟他計較這個呢？

祝福你！