Tag Archives: 手札情緣 (The Notebook)

愛,就是當所有的心動、熱情、與浪漫都淡去之後,卻發現你對她仍然珍惜。

Notebook

愛,就是當所有的心動、熱情、與浪漫都淡去之後,卻發現你對她仍然珍惜。

If you take away the affection, the passion, and the romance, and find that you still care about that person, then you can call that love.

手札情緣 (The Notebook), 2004
中文電影介紹:http://bit.ly/1n3zWRu

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水尢水某你們好,希望你們能讀到這封信,也先謝謝你們花時間回答我的問題。

我今年剛滿30歲,也是許多人口中所謂的敗犬或是剩女。經歷過多段感情的我,對於愛情似乎已經麻木了。每一段感情開始的時候,對方總是說多愛我多愛我,但最後竟然都以沒感覺收場。你們是不是能夠推薦一部電影給我,讓我看看什麼才叫做真愛?

我不想對愛失去信心,也相信這世上還是有能夠天長地久的愛情。很羨慕你們找到彼此,也衷心祝福你們能夠白頭偕老。“

我們推薦的電影,是《手札情緣》(The Notebook)。

Noah是一個窮小子,卻愛上了富家千金Allie。背景的差距使得他們兩人相愛的過程受盡了波折,也曾經因為爭吵與誤會一度分手。失去了彼此的兩人雖然嘗試著過著沒有對方的人生,但卻發現少了對方,人生就少了原本的美好。兩人和好之後終於能夠廝守終生;而且就算到了老年,Allie失去記憶,Noah還是不離不棄,每天都陪著Allie訴說著以前的種種。最後兩人在病床上牽著手一起離開人世,更是讓人感動。

我們推薦這部電影給你,主要是想要表達,誰都可以跟你說他愛你,但是愛不能光靠嘴巴說,還要用行動來證明。現在跟你說很愛很愛,那也只能代表這個當下的喜歡;但如果一輩子都能夠喜歡你,那就是真愛了。你之前遇過的沒感覺,其實不是沒感覺,而是當你們已經離開了熱戀階段,他的感覺卻還停留在那裡,並沒有跟著前進,自然而然他會覺得感覺不對了。

或許在你的眼中我們是幸福的,但其實這是兩個人共同努力的結果。因為人都會變,所以兩人之間的愛情也應該要隨著不同的階段而改變。熱戀的時候,新婚的時候,老夫老妻的時候,還是經歷挑戰的時候;面臨每個不同時期,兩人都應該要調整自己對對方的愛,而不是讓愛只停留在一個階段。這樣子當早期的那些心動、熱情、浪漫隨著時間淡去之後,你們對彼此還有著關心與珍惜,而那就是真愛。

但請不要對愛失去信心,相信自己,幸福就在不遠處等著你。

祝福你!

<心得>

既然心都讓你贏去了,每次的爭執,就沒必要分出勝負了吧。

the notebook copy

既然心都讓你贏去了,每次的爭執,就沒必要分出勝負了吧。  

When you have already won the heart, there’s no need to win every argument.

手札情緣 (The Notebook), 2004
中文電影介紹:http://bit.ly/1n3zWRu

收到一位粉絲來信,說他跟男朋友總是會因為一些小事而吵架,希望我們能夠推薦一些電影是可以讓他們一起看,看完之後懂得珍惜對方的。其實沒有一對情侶是不會吵架的,但如果你真的珍惜對方,你就會懂得讓步。但這並不是認輸,只是你不捨得讓這段感情以及對方因此而受傷。加油!祝你們感情長長久久喔!

偶而,在平淡的日子中,愛能將我們的故事變成童話。

the notebook - rain

偶爾,在平淡的日子中,愛能將我們的故事變成童話。
Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love turns our story into a fairy tale.

手札情緣 (The Notebook), 2004
中文電影介紹:http://bit.ly/1n3zWRu

水ㄤ:啊那我們的童話故事咧
水某:啊不就是美女與野獸

今天下午15:45,HBO要重播喔!