不管你再怎麼努力，還是有人會忽略你的付出；就為了自己而奮鬥吧。
No matter how hard you try, your efforts will be neglected somehow. Therefore, fight for yourself.
野獸婆婆 (Monster-in-Law), 2005
噪咖專欄：http://bit.ly/2tM8KRk
讀者來信，節錄如下：
“ 水某 水ㄤ 您們好！在最一開始，我想先說聲 謝謝您們！
一直以來，只要生活上有些低潮，我都會來您們這裡補一下心靈雞湯！
在心煩的時候，真的看不下也聽不進任何的長篇大論、人生大道理，而您們，好像就是有這個魔力，用電影賞析多年累積的經驗，言簡意賅的用一兩句話，精準點出重點與建議。
常常看著您們給一些困惑的讀者一些建議，當下就覺得這真是給這些人最大的安慰及鼓勵了。你們不太會直接告訴茫然的人該怎麼做，而是透過推薦他一部片，建議他觀看後引發內心共鳴的方式，讓茫然的人自我發現，進而改變改觀跳出原本過不去的坑！而對於人生一向抱持著關關難過關關過的我，從來沒有想過，今天茫然無助寫信的人，竟然是我…
跟男朋友一路走來，一直都不被對方家人認同，可以說是無一處滿意，原因很單純：只因為我不是對方家人期待的公務員或護理人員，且又是“台北女生”，然後不會騎車，所以沒資格也配不上他們公務員世家…但，我捫心自問，我平時工作認真、經濟自主，上下班也不會要求男朋友接送，享受生活的同時不會忘記男朋友，且從未動用到男朋友一分一毫，基本體貼關心陪伴沒少過，也會下廚為他準備便當，注意他的飲食健康，以上我盡心盡力，自認應該稱得上是及格的伴侶了…
男朋友一開始當然有為我發聲，甚至跟媽媽冷戰，但我想這畢竟不是長久之計，也盡量的想辦法勸他跟媽媽恢復互動，甚至請男朋友回家先告訴媽媽我們分手了！好讓媽媽消氣，但恢復互動後…這筆帳，好像無形中算在我頭上…
或許是逃避吧！一開始會希望男朋友帶我回家，因為我深信我可以感動他們，改變他們對我的成見，希望男朋友給我機會或一起鼓起勇氣改變他家人對我的成見，但看到男朋友真的沒有這勇氣，我也就覺得算了！畢竟他工作已經夠忙夠煩躁了，就先這樣過吧…
殊不知他媽媽的反對意識與日俱增，情緒反應也越來越激烈，甚至去問鬼神(類似通靈那種的)，然後知道我們還在一起，竟然氣到用死作為情緒表達，反正不論如何就是要分開才行！！！
而這一切似乎已經超過男朋友能負荷的範圍，造成他很大的壓力！且男朋友也承擔不起媽媽因反對而以死相逼。
我能認同他因此想放棄這段感情的決定，只是我真的覺得很委屈！我出生在台北錯了嗎？難道這世上只有公務員才是象徵穩定的王道嗎？很氣男朋友為什麼不能為自己的人生勇敢一次！做自己的主人！也為我們的感情如此不堪一擊，而感到心酸…
另一方面，也覺得自己這樣好卑微，即使到最後有了結果，好像也未必是件好事…
我與男朋友都感到很無奈，曾經相愛，卻怎麼走到了這一步，愛的很辛苦。
而讓“鬼神說”合理變成一個分開的原因，更是讓我耿耿於懷，畢竟我與對方家人彼此都沒見過面啊！怎麼能真人活人不溝通，就只相信鬼神…
坦白說，就是不夠勇敢，沒有勇氣面對失敗，所以茫然無助將一切寄託於鬼神，讓鬼神來幫忙決定一切。卻忘了最重要的人定勝天啊！
最後想請水ㄤ及水某就經驗談來給我一些建議與推薦的片子，讓我渡過無數個莫名想起他的夜晚吧…”
我們推薦的電影，是《野獸婆婆》(Monster-in-Law)。
由珍妮佛羅培茲所飾演的女主角Charlie是一個有主見、獨立自主的女生，遇見了心中的白馬王子Kevin之後，兩人決定走入婚姻，此時才有機會認識了未來的婆婆Viola。Viola獨自扶養Kevin長大，與兒子的感情親密，自己也是個主播，一直以來事業得意的她，自從從主播台上退下，還面臨到兒子即將成家，個性強勢主觀的她無法放手，也看Charlie不順眼，於是決定要使出一連串詭計讓Charlie知難而退，逼迫小倆口分手。
或許你會很訝異，你的故事是個悲傷的經歷，我們怎麼會推薦你一部喜劇呢？！希望你別生氣，其實會推薦這部電影以及這句話，是希望從現在開始，不要再為這段感情神傷，過一年之後，甚至能夠對這段關係一笑置之。
當然這段感情有其珍貴之處，你與前男友的愛也是沒有任何人可以否定的事實。但是，兩個人的愛，終究有一天會變成『兩個家庭的相處』，所以或許現在讓你看清這一切是好的。畢竟只有你一個人努力是不夠的。
其實，婆媳問題往往源自於親子問題，問題的根源不在你身上，而是在前男友與婆婆本人身上。他們的關係中，必然有不健康的問題在裡頭，才有可能演變成這樣的相處模式（也就是以死要脅），而台北人或是公務員身份，相信只是表面的原因，並不是主因。所以你不需要鑽牛角尖去想自己怎麼這麼委屈，好像帶著原罪一般。
你從這部片的最後一段可以看到，當Viola自己的婆婆也出現在婚禮時，她與婆婆的互動，就可以發現，Viola不知不覺中也重蹈當初自己與婆婆的覆轍，把那樣的壓力發洩在自己未來的媳婦身上，想必她們以及Viola的丈夫過往一定有些歷史才會導致今日Viola的行為偏差。所以，你千萬不要讓自己被攪進一個你無法扭轉的親子關係裡。他們自己的問題，他們要去解決。而你自己也先要顧好自己，日後才有餘裕去調整別人對你的期待值。
身為台北人沒錯，身為非公務員也沒錯，這些只是幌子，是用來打發別人的藉口，因為這樣，人們就可以不用花精神去理解一個人的本質，然後利用貼標籤去誘導對立，進而讓別人聽自己的話。老實說，『批判否定他人』是最簡單的事了，誰都會做；最困難的是時時提醒自己抽離情緒的漩渦、看清事物的本質並不懈地去維護真相的美好。而電影、書籍以及許多藝術的呈現是我們覺得最能夠幫助我們在這荒謬世界繼續前行的力量。