Tag Archives: Vinglish)

愛有另外一個比較少人知道的名字,叫做尊重。

english-vinglish-speech

愛有另外一個比較少人知道的名字,叫做尊重。

Love has another lesser known name called respect.

救救菜英文 (English, Vinglish), 2012
中文電影介紹:http://bit.ly/1kpvXiZ

不妨試試看把『我愛你』變成『我尊重你』,『愛自己』變成『尊重自己』,就會發現愛更深層的意義喔!一部非常好看又發人深省的寶萊塢優質電影,今天下午15:35,東森洋片台要播出喔!

<心得>

增加自信最好的方法,就是去做令你害怕的事情。

English-Vinglish-2012-Bollywood-Movie-Still-Ft.-Sridevi-Kapoor-00

增加自信最好的方法,就是去做令你害怕的事情。

The best way to gain confidence is by doing what you’re afraid to do.

救救菜英文 (English, Vinglish), 2012
噪咖專欄:http://bit.ly/2aBVxQc

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水尢水某你們好,我今年20歲,很喜歡看電影,在同學的介紹之下認識了你們,真的覺得你們好棒。我知道你們有在幫其他的讀者解決一些人生問題,所以也想試試看。

我最大的夢想,就是到國外去遊學。可是我有一個最大的問題,就是我的英文真的很爛!我也不知道是哪裡的問題,因為明明每次考試我都考得還不錯,但每次只要看到外國人,或是要我在公開場合講英文,我就會開始結巴,然後那些單字還是文法一下子全部忘光光了

我知道你們的英文很棒,所以想要請問一下,有沒有什麼建議可以幫助我的英文呢?還有如果我對一件事很害怕,又該怎麼做才能夠克服它呢?最後要是你們能夠推薦一部電影或是送我一句話,那就太棒了!謝謝你們!“

我們推薦的電影,是跟學英文很有關係的《救救菜英文》(English Vinglish)。

Shashi是一位非常保守的印度婦女,總是把丈夫跟小孩擺在第一優先,但家人們卻把她的付出視為理所當然。雖然家人還是很愛她,但卻總是不尊重她的想法,甚至還會嘲笑她那破破的英文,讓Shashi覺得很受傷。

因為姊姊的女兒要出嫁,Shashi必須一個人前往美國幫忙。但對於從來沒有獨自出過遠門的她,要去到一個英語系國家,對她來說簡直就是個天大的挑戰。但一心想要改變的她,決定挑戰自己,在美國報名了一個初學者的英語課程。在一群跟她一樣是英文苦手的新朋友陪伴之下,Shashi慢慢地克服了對英語的恐懼,也因此變得更有自信。

在面對問題的時候,我們往往會因為缺乏信心而退卻。但事實上,問題本身並沒有你想的這麼困難。只要你敢踏出第一步去嘗試,你會發現你比你想的要堅強的多。而每當你挑戰了你本來很害怕的事的時候,你的自信就會以非常大的幅度成長。所以如果你覺得你害怕某件事,那麼這件事其實就是幫助你成長的最好助力。

學習英文這個問題其實我們被很多人問過,但是我們覺得要讓英文進步,真的除了多聽多讀多寫多說之外,真的沒有什麼別的捷徑。而最重要的,就是不要害怕去說,更不要害怕別人會因為你說的不好而笑你。另外也許你的問題並不是『說英文』,而是『不習慣在公開場合說話』或是『和陌生人說話』,這樣的話也許你可以先試著用中文來克服這個問題,之後再開口說英文,或許就不會這麼害怕了。

祝福你!

即使一個人很堅強,不代表她不會受傷。

English vinglish - shashi

即使一個人很堅強,不代表她不會受傷。

Just because someone is strong, doesn’t mean they won’t get hurt.

救救菜英文 (English, Vinglish), 2012
中文電影介紹:http://bit.ly/1kpvXiZ

母親節快樂!Shashi是一個慈愛溫柔的媽媽,但是她的菜英文卻讓她屢屢成為丈夫和孩子取笑的對象。一部好笑溫馨的電影,很適合在母親節陪媽媽一起看喔!今天下午15:05,東森洋片台要播出喔!

<心得>