Tag Archives: 班傑明的奇幻旅程 (The Curious Case of Benjamin Button)

生命中總有些人,雖然只能停留一陣子,卻會感動我們一輩子。

benjaminbutton2

生命中總有些人,雖然只能停留一陣子,卻會感動我們一輩子。

We’re destined to meet someone who won’t stay for long, but will touch us forever.

班傑明的奇幻旅程 (The Curious Case of Benjamin Button), 2008
電影介紹:http://bit.ly/1gd2i3m

你是否也遇過那個,停留了不久,卻感動了你很久的人呢?明天(週三)上午7:40,HBO要播出喔!

<心得>

不能接受道別,人生就無法繼續。

The Curious Case of Benjamin Button

不能接受道別,人生就無法繼續。

Life cannot continue if you can’t accept goodbyes.

班傑明的奇幻旅程 (The Curious Case of Benjamin Button), 2008
電影介紹:http://bit.ly/1gd2i3m

一出身是個老人,卻會越變越年輕的奇特狀況讓班傑明年紀輕輕就經歷過無數次的生離死別,但這也讓他明白了,如過不能學會接受這些道別,他的人生就無法繼續。一部非常好看的電影,今天晚上18:20,HBO要播出喔!

<心得>

我不奢求成為你生命的全部 - 只希望是你最愛的那部分就好。

benjaminbutton2

我不奢求成為你生命的全部 - 只希望是你最愛的那部分就好。

If being your whole life is too much to ask, please just let me be your favorite part.

班傑明的奇幻旅程 (The Curious Case of Benjamin Button), 2008
噪咖專欄:http://bit.ly/1qDLsaO

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水尢水某你們好,我是來自新加坡的粉絲,知道你們是因為我很喜歡看電影,有一次在FB上亂逛的時候發現你們,真的好愛你們的文章。我自己也有一個想不通的難題,也想像其他人一樣讓你們推薦一部電影還有寫一句話給我,希望不會太打擾你們。

我在我的公司工作兩年了,去年從其他國家的分公司來了一個同事,我跟他應該可以說是一見鍾情吧。他也很誠實地告訴我說,他在家鄉有一個太太,而且已經懷孕了。他跟太太因為認識很久了,然後也沒有不喜歡所以就結婚了。可是他說認識我之後他才真的感覺到什麼叫真愛。

他上個月跟我說如果我願意接受他,他願意當那個負心人,跟他的太太離婚。他會負起責任照顧小孩。可是我不想破壞他的家庭,雖然我們真的很相愛。但是我也不希望他為了我離開他的太太跟還沒有出生的小孩。我決定要跟他分手,可是我真的不知道該怎麼面對沒有他的人生,你們能夠給我一點建議嗎?“

我們推薦的電影,是知名導演大衛.芬奇的作品《班傑明的奇幻旅程》(The Curious Case of Benjamin Button)。

Benjamin因為天生患有一種奇怪的疾病,讓他出生的時候像個老頭,但隨著時間卻會越長越年輕。當他還是個少年的時候,就認識了一位名叫Daisy的小女孩,也成了好朋友。但因為疾病的關係,他們一直都只維持著朋友關係,直到班傑明大約40歲的時候,兩人終於來到了對等的登對狀態,也發展出一段真摯的感情。

只是兩人雖然終成眷屬,Benjamin的狀況卻並沒有好轉,他還是會繼續一直越來越年輕下去。於是當Daisy生下了她們兩人的健康女兒之後,Benjamin決定離開,不讓自己成為負擔。這個決定看似自私,但Benjamin明白Daisy無法一個人同時照顧兩個孩子。Daisy一開始雖然怨恨Benjamin的離開,但她心中最愛的那個部分,永遠都會是他。

你們的相遇已成事實,你們之間的相愛也並沒有辦法歸咎出誰對誰錯。但是你的顧慮是對的,他雖然對妻子並沒有像對你那樣的愛情,但責任也是愛的一種表現,你不應該、也不能讓他為了追求自己的幸福而犧牲了太太和未出生孩子的未來。

我們知道你心裡很難過,但你的決定是正確的。或許你可以換個角度想,雖然你沒辦法成為他人生的全部,但至少你們曾經有過的是如此美好,相信會是他生命中最愛的那個部分。就讓這份美好深埋在你心底吧,擦乾眼淚之後就抬起頭,屬於你的幸福還在前方等著你。

祝福你!