不管一個人有多好,只要他不陪你走下去,那麼,就只是個過客。

不管一個人有多好,只要他不陪你走下去,那麼,就只是個過客。  

No matter how good you think someone is, if they can’t walk you to the end, they are just a passerby.

麥迪遜之橋 (The Bridges of Madison County), 1995
噪咖專欄:http://bit.ly/2tHQSUw

讀者來信,節錄如下:

“水ㄤ水某你們好!我本身也很喜歡看電影,很喜歡你們用電影裡的故事,幫助許多困惑的讀者。

最近發生了一點事:我和她最近吵了一個大架,她有另一個他,而我只是個等待的人,我也等她一段很長的時間了,她常會跟我說她很喜歡跟我在一起的感覺,只是她和他一直分不開,這也是令我覺得很難受的地方,我們彼此了解彼此,卻也因為吵架生氣彼此不諒解彼此,也傷害彼此,現在的我們因為一些原因吵了大架是沒聯絡了,我說我想要個完整的她,但是卻選在一個最需要她的時間點離開。

她覺得我為了自己沒有好好為她的處境著想,但是我的立場卻是:我的感受是一直被忽略,因為我們的關係是如此,所以我很沒有安全感,但是我需要的很簡單,多主動關注我一下,我就很滿足了。我不知道我們結果會是如何,我也很困惑,或許會有未來,也或許就這樣形同陌路。我們是如此了解對方,我也能感受的到她對我的愛,我也不知道該怎麼處理我們之間的事,雖然現在沒有聯絡,但是我也一直擔心的她的狀況。

我知道她也有追蹤你們,想請你們給我一些建議,也給她一些建議,我相信她看的到的,感謝你們^^“

我們推薦的電影是梅姨的《麥迪遜之橋》麥迪遜之橋 (The Bridges of Madison County)。

Francesca是一個從義大利移民到美國愛荷華州麥迪遜縣的家庭主婦。在她過世之後,子女們在整理她的遺物時,意外地發現了數十年前Francesca與一位攝影師的婚外情。Robert是一位瀟灑的攝影師,為了拍攝當地有名的廊橋而來到麥迪遜縣。因為丈夫與子女們都外出而獨自在家的Francesca,原本只是想盡地主之誼招呼Robert,兩人卻一見如故,進而發展出一段不為人知的感情。雖然時間短暫,但兩人之間的激情卻無比熱烈;Francesca甚至還一度打算拋下丈夫與孩子,跟著Robert離開。雖然最後理智戰勝了情感,Francesca選擇回歸家庭,但她卻將這段感情塵封在心底,一輩子無法忘懷。

或許你的她無法離開男友有什麼難言之隱,但是,若你們三人無法接受三人行,那麼她最終還是需要作出抉擇。否則,擁有部分的她,其實也只擁有了部分的你,畢竟人的時間有限,互相切割,都不是完整的。

你能做的,只能等待她用心去解決腳踏兩條船的問題,但得要有個時間限制,一旦過了,你也只能說服自己,要放下這個過客了。Robert也是如此,他在車上等待著Francesca,等待她作出決定,但當他發現她繼續留在丈夫的車中時,他就明白了,他得試著去割捨,畢竟深深愛著她的Robert,是無法與別人分享她的愛的。即便終生心中都有遺憾,但畢竟那是Francesca所做出的決定。

別人說你不行,最多是一點打擊;你說自己不行,那才是真的放棄。

實習大叔 (The Internship), 2013

別人說你不行,最多是一點打擊;你說自己不行,那才是真的放棄。

It’s only a setback when others deny you, but you don’t stand a chance if you deny yourself.

實習大叔 (The Internship), 2013
中文電影介紹:http://bit.ly/1taItVP

你看得出右二那位是《移動迷宮》系列的男主角湯瑪士嗎?今天晚上23:55,東森洋片台要播出喔!

<心得>

水ㄤ水某的官方網站