不要跟著別人的腳步走，因為他要去的，不是你的目的地。

Don’t follow others’ footsteps; because where he is going may not be your destination.

頂尖對決 (The Prestige), 2006
中文電影介紹：http://bit.ly/1jrgSM7

今天下午19:15，好萊塢電影台要播出喔！

<心得>

追逐別人的目標，只會帶你到不屬於你的終點。

Chasing other’s goals will only take you to places you don’t belong.  

頂尖對決 (The Prestige), 2006
中文電影介紹：http://bit.ly/1jrgSM7

收到一位讀者來信，全文如下：

“水某水ㄤ你們好，你們分享的電影中獨特註解都十分打動人心，我最近也適逢低潮，大學重考一年但卻是考不理想，後來又升大二考轉學又失利，勉強進了另一間進修部，並被動開始半工半讀的生活，這一年很辛苦，中間一直換工作，今年暑假前好不容易又再下定決心再戰轉學考，想要到北部讀書去闖，但卻又只落得備取，有時候看到身邊朋友一個個步上軌道去追尋自己的理想，但自己經歷這麼多時間跟事情卻彷彿仍停在原點，對未來也失去希望，生活一團糟，很不喜歡現在的自己……..希望賢伉儷能給我一些建議～謝謝！”

我們推薦的電影，是知名導演諾蘭的《頂尖對決》(The Prestige)。

Angier與Borden兩人原本是一同學習與演出魔術的夥伴，但因為一次的演出意外，導致Angier的太太身亡。從此之後兩人變成了勁敵，為了報復以及超越對方而不斷的互相較勁。Angier因為想要找出Borden招牌戲法的秘密，追逐著他的腳步千里迢迢地來到了科學家Tesla的研究室。但這個過程不只讓Angier花了無數的時間與金錢，最終更是付出了無法想像的代價。

我們覺得你現在最主要的問題，是並不清楚自己想要走哪一條路。而當你看到了身邊的人一個個往目標前進時，更加放大了你的迷惘，也讓你感到不安。於是你開始參考別人的方向，或是做了許多自己並不確定的嘗試。就像電影裡Angier一心只想找到超越Borden的戲法，而並非試著走出自己的路。Borden的一舉一動都牽動著Angier的行為以及心情，最後落得悲劇收場。

雖然你自己的目標是什麼，沒有人可以告訴你，但我們卻可以告訴你，如果你追逐別人的目標，那最後只會讓你來到一個不屬於你的終點。不妨先花點時間沈澱一下，仔細思考到底自己想要的什麼。事情沒有你想的那麼糟，也不要擔心別人在做什麼，因為他們要去的，不是你的目的地。

祝福你！

<心得>

成功絕非偶然；每個成功的人背後都有你看不見的心酸。
Success is never a coincidence; all who succeed have untold griefs that are hidden to you.

頂尖對決 (The Prestige), 2006
中文電影介紹：http://bit.ly/1jrgSM7

今年連假看了好多經典片的重播，也對很多片有了一些新的體悟。這部雖然早就知道劇情，但還是對這部讚嘆連連啊！今天上午8:50，HBO要重播喔！