Tag Archives: 1997

很多時候再痛你也要放手,因為還得繼續往前走。

titanic_the_final_moment-wide

很多時候再痛你也要放手,因為還得繼續往前走。

Sometimes you have to let go even if it hurts; it’s the only way you can move on.

鐵達尼號 (Titanic), 1997
中文電影介紹: http://bit.ly/1o6Sa6j

今天下午17:00,Star Movies要播出喔!

新書預購優惠中:http://goo.gl/QO6qN1(8/16~8/17 現折$20)

<心得>

 

有的人,你和他一起成長;有的人,你與他一起生活。有的人,你只能一輩子懷念。

titanic - Jack

有的人,你和他一起成長;有的人,你與他一起生活。有的人,你只能一輩子懷念。

Some people you can grow with, some people you can live with. But there are those who you can only be with in your memory.

鐵達尼號 (Titanic), 1997
電影介紹: http://bit.ly/1o6Sa6j

今天晚上21:00,Star Movies要播出喔!

<心得>

不要期望別人會突然改變。別人或許不肯改變做法,但不代表你不能改變看法。

as good as it gets

不要期望別人會突然改變。別人或許不肯改變做法,但不代表你不能改變看法。

Don’t expect others to change suddenly. If you can’t change something, change the way you think about it.

愛在心裡口難開 (As Good As It Gets), 1997
噪咖專欄:http://bit.ly/22BfVnt

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水尢水某,你們好,我是來自香港的讀者,覺得你們對電影的看法真的都很好,也很感謝你們為了讀者們的問題這麼用心回答。我都有一個小小的問題想要麻煩你們。我有一個異性的好朋友,一直以來我都很欣賞他,覺得他有很多的優點。我也不是沒有想過跟他發展出感情,可是他的人生態度讓我有少少擔憂。

他是一個很浪漫的大男孩,雖然很聰明,但是他都不認真思考他的未來。我們前幾天就為了他要不要接受公司的offer去新加坡工作爭執了。我當然覺得新加坡的機會很難得,不過他卻說他不想要離開香港,留在這邊少賺一點也不會怎麼樣。

我很不想他這樣浪費這麼好的機會,所以想請你們幫幫我,看看有沒有什麼電影可以介紹給我,我想給他看看,要是能讓他改變主意更積極一點。真的很謝謝你們!“

我們推薦的電影,是跟『改變』相關的《愛在心裡口難開》(As Good As It Gets)。

Melvin是一個患有潔癖強迫症的作家,難搞的脾氣與性格讓身邊的人都對他敬而遠之。他的怪僻一籮筐,大至對幾乎所有他接觸的人都嗤之以鼻,小至每次吃飯都要在同一間餐廳的同一個位置。唯一一個似乎能忍受他的,是一名餐廳女服務員Carol。

Melvin一直對Carol有好感,也不斷地用獨特的方式笨拙地表達他的愛意。因為要帶著受傷的鄰居Simon去紐約的父母處,Melvin邀請了Carol同行。雖然一開始不太樂意,但隨著更多的相處,Carol漸漸地看到了外表底下的Melvin其實有很多可取之處。經過了許多波折,兩人最後終於有了完美的結局。

改變是一個過程,不是單一的事件。你不可能指望別人能夠在瞬間改變多年的習慣,或是一直以來堅信不疑的價值觀。但別人不能改變做法,不代表你不能改變看法;換個角度去看人事物,往往你會發現許多被遮住了的美好。

我們覺得你的朋友的決定不一定是錯的,畢竟每個人都有自己的想法跟習慣,你不能因為他想的跟你不一樣,就認定他不對,或是需要改變。也許他不肯離開,是因為捨不得你和其他身邊的人,那你不是更應該要好好珍惜他嗎?既然你對他有好感,那不妨試著站在他的角度想想,也許你會發現,他的決定其實才是對的,也是最適合他自己的。

祝福你!