那些電影裡的主題曲 – 白日夢冒險王

the-secret-life-of-walter-mitty-poster_100201

相信大家也有一陣子迷一首歌、重覆聽不停的經驗;一部令人感動的好電影也一定會有令人回味無窮的好配樂。最近水某的電影愛樂是David Bowie的Space Oddity,這是Ben Stiller的白日夢冒險王(The Secret Life of Walter Mitty)裡的一首歌。

Ben Stiller飾演的男主角常神遊做白日夢,在白日夢中他成為拯救世界的英雄,帥氣地出現在暗戀的對象面前;或是出手教訓了與自己不對盤的上司;但從每一個精采的白日夢中醒來後,還是要繼續面對令人沮喪的每一天。但有一天,公司重要的物品不見了,現實逼得他不得不出國去尋找這遺失的資產。在踏出自己的舒適圈後,遇到了各種挑戰,也開始了自我探索與成長的人生旅程。而這首歌就是他在決定真正開始冒險時出現的:在他的白日夢中,暗戀的對象自彈自唱這首歌,鼓勵他是時候該下定決心了。

歌詞中的Major Tom是個虛擬的太空人,也是男主角在戲中做白日夢時被同事揶揄的綽號,把他比喻做跟這首歌裡的Major Tom一樣飄在空中,活在自己的世界裡,飄不回地球了。

歌詞內容有一種孤寂如男主角活在自己世界裡的感覺,但搭配著電影,”there’s nothing I can do”不斷地重覆也呼應著男主角原本的生活方式,是時候該覺醒了…

這是本周水某的主題曲,鼓勵大家:每天都要提醒自己踏出冒險的第一步喔~

這裡還有更多電影的介紹,以及這部電影教我們的事喔:
中文電影介紹: http://bit.ly/1rEfR5d

(此版本是女主角與原唱David Bowie混音)

Space Oddity  by  David Bowie+Kristen Wiig (Mix)

Music:David Bowie
Lyrics:David Bowie

以下為歌詞全文
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on

Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God’s love be with you

(spoken)
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five, Four, Three, Two, One, Liftoff

This is Ground Control to Major Tom
You’ve really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it’s time to leave the capsule if you dare

‘This is Major Tom to Ground Control
I’m stepping through the door
And I’m floating in a most peculiar way
And the stars look very different today

For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do

Though I’m past one hundred thousand miles
I’m feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows’

Ground Control to Major Tom
Your circuit’s dead, there’s something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you….

‘Here am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do.’

<同場加映>

Chris Hadfield是一個已退休的加拿大籍太空人,他在最後一次出任務時,在太空船上改編並自彈自唱錄製了這首歌,目前YouTube上點閱率已超過2千萬,他本人還在YouTube上持續與留言的人互動,真是太酷了!

那下次水某也來在樂高活動上表演Ed Sheeran的LEGO House好了~

2 thoughts on “那些電影裡的主題曲 – 白日夢冒險王”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *