Tag Archives: 電子情書 (You’ve Got Mail)

比起一見鍾情更浪漫的,是慢慢地了解一個人以後,徹底愛上他。

You've Got Mail - kiss

比起一見鍾情更浪漫的,是慢慢地了解一個人以後,徹底愛上他。

What’s more romantic than love at first sight is getting to know someone slowly, and falling in love completely.

電子情書 (You’ve Got Mail), 1998
中文電影介紹:http://bit.ly/1j6QZ2h

今天上午9:55,東森洋片台要播出喔!

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“hello水ㄤ水某 打擾一下你們兩夫妻的生活~ 我最近有一個稍微奇特的小煩惱,希望能得到一些你們的建議!

今年初認識一個人,從認識那天開始我們每一天從不間斷的用line聊天,真的每一天都聊,但他工作非常忙碌,每個月大概只會一起出去吃兩三次飯,休假的時候他只會想在家休息或陪家人,不會特別約我出去玩。但每天都會互相開玩笑、分享、互相陪伴,就像家人一樣。幾乎什麼都聊,除了兩個人不知道該歸在何類的相處模式。

就這樣一直維持到最近,一個他本來就蠻喜歡的女生突然連絡他跟他告白,但基於那個女生身分特殊所以他沒有辦法跟她在一起,只能陪她聊聊天當做幫她解愁。最近常聽他分享這件事情,他也說他喜歡這個人,我還是照樣會幫他分擔煩惱、給他建議,只是聽到他喜歡別人偶爾會有點吃醋的感覺。

其實自己也還沒有整理好他在心裡到底是怎麼樣的角色,只能確定他是一個很重要不可或缺的人,雖然他對我的態度跟之前一樣,但聽他分享越多她的事情,就有一種越想逃跑的感覺(因為我的習慣是如果發現對方有重要的人就會想自動退出),但這次情況有點複雜,有時候不知道該用什麼心情面對他,也不知道怎麼處理自己的思緒。“

我們推薦的電影,是今天剛好要播出的《電子情書》(You’ve Got Mail)。

Joe和Kathleen是生意上的競爭對手,但同時又是在網路上不知道對方是誰,卻又無話不談的網友。這也使得兩人一方面討厭著真實生活中的對方,但對虛擬的彼此互有好感。

某次Joe意外地發現了Kathleen就是他心儀的網友之後,發現自己對她的感覺開始改變。雖然生意上的競爭不可避免,但兩人還是發展出有如虛擬世界中一樣親密的感情。最後當Kathleen決定約網友出來見面,卻發現出現的竟然是Joe時,她才發現她已經愛上了Joe,而且打從心裡就希望網友的真實身份就是Joe。

推薦這部電影給你,除了你們透過網路聊天和認識彼此的故事很類似之外,我們也想跟你說,如果你喜歡一個人,就要讓他知道。相信你們在這麼長時間的互動之後,對彼此一定有了蠻深的認識。而這樣子發展出來的感情,是建立在了解之上,而不是單純地心動。

如果你害怕被拒絕,或許可以用比較溫和的做法,例如約他一起看這部電影,然後暗示說你們的情況跟電影裡有點像。再根據他的回應來判斷下一步該怎麼做。不過如果你是真的喜歡他,那你絕對不能因為害怕就逃跑,否則就像是一腳踢開了朝著你走來的幸福一樣。

祝福你!

<心得>

命運總喜歡捉弄人;它讓你討厭一個人做的某些事,卻讓你愛上了做這些事的那個人。

you've got mail cry

命運總喜歡捉弄人;它讓你討厭一個人做的某些事,卻讓你愛上了做這些事的那個人。

Fate always teases; it lets you hate the things that someone does, but makes you fall in love with the person who did them.

電子情書 (You’ve Got Mail), 1998
中文電影介紹:http://bit.ly/1j6QZ2h

水某剛認識水尢的時候,覺得他很無厘頭,甚至有點討厭。但是現在卻進入了婚姻的第四年…只能說命運我真是猜不透你啊!一部經典的愛情小品,今天下午16:50,東森洋片台要播出喔!

<心得>

愛就是這麼奇怪;有的人看起來很好,但你無法愛上他。有的人明明没那麼好,但你就是不能不愛他。

you've got mail2

愛就是這麼奇怪;有的人看起來很好,但你無法愛上他。有的人明明没那麼好,但你就是不能不愛他。

The weird thing about love is that it always makes you give up on those who seem perfect and and lets you fall in love with those who you know aren’t.

電子情書 (You’ve Got Mail), 1998
中文電影介紹:http://bit.ly/1j6QZ2h

這一對歡喜冤家真的很可愛!那時候的Meg Ryan可是大家心目中的甜心啊…今天上午9:15,東森洋片台要播出喔!