Tag Archives: 末代武士 (The Last Samurai)

想要真正愛上一個人,你有兩次機會:誤解他之前,和瞭解他以後。

Last Samurai - gaze

想要真正愛上一個人,你有兩次機會:誤解他之前,和瞭解他以後。

You have two opportunities to fall in love with someone: before you misunderstand, or after you understand them.

末代武士 (The Last Samurai), 2003
中文電影介紹:http://bit.ly/1KruFiK

對一個人不夠瞭解時,如果愛上了,只能算是迷戀;如果討厭了,那就是偏見。只有當你認識了真正的他的時候,對他下的結論才是公平的。

雖然這兩人之間發展出的感情有點突兀,不過還是替這部電影增添不少浪漫。尤其是小雪將日本傳統的壓抑、女性的堅毅、以及真情流露詮釋地非常完美。今天下午13:00,HBO要播出喔!

<心得>

如果我們忘了自己從哪裡來,就會看不清該往哪去。

The Last Samurai - horse

如果我們忘了自己從哪裡來,就會看不清該往哪去。

If we forget where we came from, we will never know where we are going.

末代武士 (The Last Samurai), 2003
中文電影介紹:http://bit.ly/1KruFiK

這部電影的其中一個主軸,就是如何在創新與不忘本之間取得一個平衡。為了不讓年輕的天皇在革新的熱潮之中拋棄了民族長久以來優良的傳統,曾經身為天皇老師的勝元不惜被冠上逆賊之名,希望藉由抗爭喚醒眾人的尊嚴。今天下午13:00,HBO要播出喔!

<心得>

改變不是一味地模仿,而是吸收應該學習的,反省需要修正的,保留值得珍惜的。

The last samurai

改變不是一味地模仿,而是吸收應該學習的,反省需要修正的,保留值得珍惜的。

Change isn’t about copying everything. Rather it’s learning what’s good, fixing what’s bad, and keeping what’s worth cherishing.

末代武士 (The Last Samurai), 2003
中文電影介紹:http://bit.ly/1KruFiK

雖然最後結尾不免沾上了好萊塢的俗氣,但是整體來說還是一部很值得一看的電影。今天晚上21:00,HBO要播出喔!