Tag Archives: 2003

2003

放下已經失去的,珍惜現在擁有的,期待尚未到來的。

UNDER_THE_TUSCAN_SUN-2-1

放下已經失去的,珍惜現在擁有的,期待尚未到來的。

Let go of what’s gone, appreciate what still remains, and look forward to what’s yet to come.

托斯卡尼豔陽下 (Under the Tuscan Sun), 2003
中文電影介紹:http://bit.ly/1ro4tJw

水尢:誰會早上五點爬起來看
水某:難說喔

明天(週一)清晨5:05,【HBO家庭台】要播出喔!

<心得>

溝通之所以困難,在於他們的目的不是為了理解,而是為了反駁。

Freaky Friday - fight

溝通之所以困難,在於他們的目的不是為了理解,而是為了反駁。

Communications can be hard because are not trying to understand, they are trying to argue.

辣媽辣妹 (Freaky Friday), 2003
中文電影介紹:http://bit.ly/28KktEh

Tess和正值青春期的女兒安娜原本感情不錯,但是因為各自忙於自己的生活,加上因為Tess即將再婚而使得兩人的隔閡更勝於以往。某個週五夜晚,她們到了一間神秘的中餐館用餐,卻意外地交換了身體,也迫使她們必須適應對方的生活,直到找出方法將一切恢復正常。

今天下午14:15,東森洋片台要播出喔!

<心得>

真愛就是當你發現,原來有人的快樂比你的快樂來得更重要。

love-actually-movie_83005-1152x864

真愛就是當你發現,原來有人的快樂比你的快樂來得更重要。

True love is when you discover that the happiness of another is more important than that of yours.

愛是您.愛是我 (Love Actually), 2003
噪咖專欄:http://bit.ly/2jCAMq8

讀者來信,節錄如下:

“您們好,不好意思打擾了。希望我這個問題不會造成困擾哈。

我一直很喜歡您們的網站。我曾經有位很喜歡的女孩,但無法在一起。如今,一路看著她跟她交往的另一半要結婚了,內心是喜悅,真心覺得開心但又有那麼一點,說不出來的感覺。不知有沒有推薦的電影可以讓我看完覺得釋懷,除了九把刀的那些年,想在看看其它的,外國片像這種的,希望您們可以推薦給我,十分感謝您們!!

我也希望我可以有故事分享,但希望看過電影之後可以更深刻的紀念這段我很喜歡的單戀“

我們推薦的電影,是《愛是您.愛是我》(Love Actually)。

這部電影敘述著幾對不同年齡的男女,在遇見感情問題時各自的心情以及處理方式。其中Juliet是一位剛剛新婚的女孩,卻發現她丈夫最好的朋友Mark似乎很討厭她,總是試著迴避她,或是在她面前顯得很不自在。但Juliet卻不知道,其實Mark一直都暗戀著她,而這些古怪的舉動只是在壓抑自己。

之後的聖誕夜,Mark帶著一疊紙卡來到了Juliet的門前。Mark示意Juliet不要出聲,因為知道她的丈夫在屋內,接著用一張張寫滿了自己對Juliet感受的紙卡,對她表達心意。但Mark這麼做並不是為了要橫刀奪愛,只是想要將自己內心的感受誠實地說出來。當Mark離去的時候,理解並且深受感動的Juliet追了上來吻了Mark,然後跑回家中。最後Mark嘆了一口氣,說:『這樣足夠了』。

Mark因為真心愛著Juliet,知道她和自己的好朋友是真心相愛,所以她的快樂才是自己心中的第一要務,也因此無論如何都不想為了自己的私心而剝奪了Juliet的快樂。

我們在你的敘述中,似乎看到了Mark成熟而體貼的影子,我們相信,下一個女孩一定是很幸福的,因為懂得祝福他人的你,會是一個寬容大度的好伴侶。

其實你已經釋懷了,畢竟人生中總是有一些缺憾,或許還差那麼一點的是,或許你也希望她知道她已經獲得了你的祝福,這樣也可以畫下一個美好的句點。

如果可以,當面或是去電恭喜她會是比較恰當的做法,而盡量不要寫信或留訊息的原因是:畢竟對於一個即將要步入婚姻的人,我們不希望這個祝褔留下來的紀錄,日後會因為陰錯陽差而讓他們夫妻倆陷入誤會,就失去我們原先的好意了。