最難承受的壓力，是來自心愛的人的壓力；最難克制的關心，是對於在乎的人的關心。

It’s just as hard to endure pressure coming from those who love you, as it is to hold back caring for those who you love.

姐姐的守護者 (My Sister’s Keeper), 2009
那些電影教我的事 II：http://goo.gl/QO6qN1

今天下午17:40，HBO要播出喔！

<心得>

真正幸福的人都學會了兩件事：珍惜，和放手。

The key to happiness lies in knowing how to do two things: cherishing, and letting go.

姐姐的守護者 (My Sister’s Keeper), 2009
中文電影介紹：http://bit.ly/1ecRt73

雖然我們能夠理解一個母親為了救治孩子不惜一切的心情，但是這部電影想要傳達的，更是真正了解心愛的人心中所想的重要性。Kate就是因為不捨得家人受苦，所以不希望妹妹捐出器官，也希望母親能夠接受自己無法挽救的命運，珍惜家人最後相處的每一刻。而妹妹雖然願意犧牲，但她就是因為知道姐姐真正的心意，所以寧願背負父母的責罵也要成全姐姐，讓她毫無遺憾地度過人生最後的時光。一部非常感人的好電影，今天下午15:40，HBO要播出喔！

<心得>

最難承受的壓力，是來自心愛的人的壓力；最難克制的關心，是對於在乎的人的關心。

It’s just as hard to endure pressure coming from those who love you, as it is to hold back caring for those who you love.

姐姐的守護者 (My Sister’s Keeper), 2009
中文電影介紹：http://bit.ly/1ecRt73

明天（週二）凌晨2:05和下午17:20，HBO都會播出喔！

<心得>