Tag Archives: 地獄新娘 (Corpse Bride)

放手不是不愛你,而是因為太愛你,所以希望你快樂。

book-corpse-bride

放手不是不愛你,而是因為太愛你,所以希望你快樂。

Letting go doesn’t mean I don’t love you; it means that I love you so much that I want you to be happy.

地獄新娘 (Corpse Bride), 2005
中文電影介紹:http://bit.ly/1EiJbSi

原本一心想要嫁給Victor的Emily,發現Victor其實還是深愛著未婚妻之後,心意開始動搖。後來更是了解到自己與Victor畢竟人鬼殊途,如果硬要和Victor結婚,就等於是要結束他的生命。打從心底希望Victor快樂的Emily最後選擇了放手,讓Victor和未婚妻共結連理,自己則幻化成無數的蝴蝶,四散飛去。

這部我們很喜歡的電影還有這句話,都收錄在我們的新書中喔!

<心得>

我願你快樂,即使你的快樂不再是因為我。

Corpse Bride

我願你快樂,即使你的快樂不再是因為我。

I wish you happy, even if I’m not the reason anymore.

地獄新娘 (Corpse Bride), 2005
噪咖專欄:http://bit.ly/1PP9efj

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水尢和水某你們好,我是一個19歲的男生,當你們的粉絲已經快要一年了,但這次我還是想了很久才決定寫信給你們,如果可以的話請幫我介紹一部電影跟送我一句話好嗎?

我跟我女朋友交往了3年,從高中開始就是大家眼中的班對,我也曾經以為我們會一直走下去。上了大學以後因為考上不同的學校,我們就開始了台北台中的遠距離戀愛,相處的時間當然就少了很多,只有週末的時候能見面。一個月之前她跟我說,她認識了一個男生,讓她有了跟我在一起的時候從來沒有過的感覺。她說跟我在一起雖然很舒服,可是卻沒有那種心動,也沒有現在這樣子的開心。

她告訴我她不願意當個劈腿的人,也不希望讓我有被背叛的感覺,所以在我接受跟她分手之前她不會跟另外一個男生在一起。這一個月裡我想了很多,也跟她當面談了兩次…一開始那種不能接受的感覺雖然有慢慢淡了,可是只要想到從此以後陪在她身邊的人不是我,我的心就很痛。你們覺得我還有機會挽回她嗎?還是我應該放手呢?謝謝你們看完我的故事,也祝福水尢水某夫妻能夠一直恩愛下去,讓我知道世上還是有真愛的。“

我們推薦的電影,是奇幻電影大師Tim Burton的作品《地獄新娘》(The Corpse Bride)。

Victor是一位害羞的青年,即將要與父母指定的對象結婚。對未婚妻Victoria一見鍾情的他,卻搞砸了他的婚禮彩排。感到丟臉的他,一個人跑到了森林中練習他的婚禮誓詞,卻意外地喚醒了一個死去的新娘Emily。Emily在婚禮前夕被人謀殺,讓她帶著對結婚的憧憬死去;如今被喚醒,她認定了Victor就是她命中註定的新郎。

原本一心想要嫁給Victor的Emily,發現Victor其實還是深愛著未婚妻之後,心意開始動搖。後來更是了解到自己與Victor畢竟人鬼殊途,如果硬要和Victor結婚,就等於是要結束他的生命。打從心底希望Victor快樂的Emily最後選擇了成全,讓Victor和未婚妻共結連理,自己則幻化成無數的蝴蝶,四散飛去。

首先我們想要告訴你,世上的確有真愛,但真愛的定義卻對每個人來說都不同,所以大部份的人都是在經歷過很多段感情之後才能慢慢明白自己想要的真愛是什麼樣子。而我們認為真愛就適當你發現,原來另一個人的快樂比你自己的快樂還要來得更重要。如果你真的愛她,那你最大的心願,就是她能夠幸福和快樂不是嗎?哪怕你不再是她快樂的原因,但只要她快樂,你也應該要為她感到開心,畢竟她曾是你最深愛的人。

雖然你一定會認為你比任何人都還有資格跟能力給她幸福,但愛與被愛是兩件完全不同的事,並不是你覺得你給她的是幸福,她感受到的就會是快樂。留不住的就放手吧,把你愛人的能力留給下一個懂得珍惜你的人;雖然分手一定讓你很難受,但是你真的還年輕,屬於你的幸福一定會出現的。

祝福你!

<心得>

放手不是不愛你,而是因為太愛你,所以希望你快樂。

Corpse Bride - wedding

放手不是不愛你,而是因為太愛你,所以希望你快樂。

Letting go doesn’t mean I don’t love you; it means that I love you so much that I want you to be happy.

地獄新娘 (Corpse Bride), 2005
中文電影介紹:http://bit.ly/1EiJbSi

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水夫妻你們好,首先謝謝你們替這麼多遇到困難的人解惑。我知道你們的壓力一定很大,但還是很貼心地持續幫助大家。我本來想說自己的問題自己解決,可是還是忍不住好奇你們對我的故事會有什麼看法。

我暗戀一個同事很久了,但是因為知道他跟女朋友感情一直都很好,所以也只能把心情埋藏在心裡。三個月前他的女朋友出軌了,他雖然很痛苦,可是還是決定和對方分手。我很心疼他,加上一直還是對他很有好感,忍不住對他特別關懷。這三個月來我成為了他的精神支柱,甚至我感覺得出來他對我開始有一些不一樣的感情。但他還是很愛他的女朋友,也跟我說如果她回頭,他願意再給她一次機會。

上星期我擔心的事發生了,他告訴我她的女朋友向她懺悔,而他也決定原諒他。看著他這麼開心,我雖然心裡很痛,可是還是替他開心…哎,原來要祝福一個你愛的人這麼難!會有電影和我的情況很像的嗎?“

我們推薦的電影,是知名導演Tim Burton的停格動畫作品《地獄新娘》(Corpse Bride)。

Victor是一位害羞的青年,即將要與父母指定的對象結婚。對未婚妻Victoria一見鍾情的他,卻搞砸了他的婚禮彩排。感到丟臉的他,一個人跑到了森林中練習他的婚禮誓詞,卻意外地喚醒了一個死去的新娘Emily。Emily在婚禮前夕被人謀殺,讓她帶著對結婚的憧憬死去;如今被喚醒,她認定了Victor就是她命中註定的新郎。

原本一心想要嫁給Victor的Emily,發現Victor其實還是深愛著未婚妻之後,心意開始動搖。後來更是了解到自己與Victor畢竟人鬼殊途,如果硬要和Victor結婚,就等於是要結束他的生命。打從心底希望Victor快樂的Emily最後選擇了放手,讓Victor和未婚妻共結連理,自己則幻化成無數的蝴蝶,四散飛去。
首先我們想要稱讚你的成熟,因為很少有人能夠像你真的為對方著想。但是我們並不覺得你和同事之間的緣份,會像Emily和Victor一樣就此結束。對方的女友畢竟是劈腿,這個傷就算好了,還是會留下疤痕。而此時如果你能夠持續地給予同事精神上的支持,兩相比較之下,或許他還會覺得你比較好。
不過我們也要奉勸你,仔細觀察一下這個同事在與女友復合之後的一些態度和行為。畢竟如果他有向你表現出不一樣的感情,但又選擇和女友復合,那你還是要有心理準備,他並不如你想像地那麼成熟。
但我們一點都不擔心你,像你這麼好的女孩,一定會遇到一個真的疼你珍惜你的人!
祝福你!
<心得>