或許感到失望，是因為發現這個世界原來並不符合自己的期望。

Perhaps the reason you are disappointed is because the world isn’t quite like what you expected it to be.

魔女宅急便 (Kiki’s Delivery Service), 1989
中文電影介紹：http://bit.ly/1J8ZVmu

今天晚上21:00，東森洋片台要播出喔！

<心得>

沒有誰是應該要對誰好的，所以請永遠感謝那些真心對待你的人。

No one owes anything to anyone, so always be grateful to those who have been kind to you.

魔女宅急便 (Kiki’s Delivery Service), 1989
中文電影介紹：http://bit.ly/1J8ZVmu

琪琪是個貼心又有禮貌的孩子，但是因為從來沒有被別人冷漠對待過，所以當她剛來到大城市時感到很不適應。不過這也更凸顯了那些真心待她好的人對她來說有多重要，而琪琪最後也懂得不要為了不重要的人不開心，因為還有更多關心她的人不想她難過。

今天晚上21:00，東森洋片台要播出喔！

<心得>

永遠不要讓別人的冷漠，影響了你對這世界的熱情。

Never allow the indifference of others affect your passion for this world.

魔女宅急便 (Kiki’s Delivery Service), 1989
中文電影介紹：http://bit.ly/1J8ZVmu

今天晚上18:45，衛視電影台要播出喔！

<心得>