Category Archives: 解憂電影院

不要期望別人會突然改變。別人或許不肯改變做法,但不代表你不能改變看法。

as good as it gets

不要期望別人會突然改變。別人或許不肯改變做法,但不代表你不能改變看法。

Don’t expect others to change suddenly. If you can’t change something, change the way you think about it.

愛在心裡口難開 (As Good As It Gets), 1997
噪咖專欄:http://bit.ly/22BfVnt

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水尢水某,你們好,我是來自香港的讀者,覺得你們對電影的看法真的都很好,也很感謝你們為了讀者們的問題這麼用心回答。我都有一個小小的問題想要麻煩你們。我有一個異性的好朋友,一直以來我都很欣賞他,覺得他有很多的優點。我也不是沒有想過跟他發展出感情,可是他的人生態度讓我有少少擔憂。

他是一個很浪漫的大男孩,雖然很聰明,但是他都不認真思考他的未來。我們前幾天就為了他要不要接受公司的offer去新加坡工作爭執了。我當然覺得新加坡的機會很難得,不過他卻說他不想要離開香港,留在這邊少賺一點也不會怎麼樣。

我很不想他這樣浪費這麼好的機會,所以想請你們幫幫我,看看有沒有什麼電影可以介紹給我,我想給他看看,要是能讓他改變主意更積極一點。真的很謝謝你們!“

我們推薦的電影,是跟『改變』相關的《愛在心裡口難開》(As Good As It Gets)。

Melvin是一個患有潔癖強迫症的作家,難搞的脾氣與性格讓身邊的人都對他敬而遠之。他的怪僻一籮筐,大至對幾乎所有他接觸的人都嗤之以鼻,小至每次吃飯都要在同一間餐廳的同一個位置。唯一一個似乎能忍受他的,是一名餐廳女服務員Carol。

Melvin一直對Carol有好感,也不斷地用獨特的方式笨拙地表達他的愛意。因為要帶著受傷的鄰居Simon去紐約的父母處,Melvin邀請了Carol同行。雖然一開始不太樂意,但隨著更多的相處,Carol漸漸地看到了外表底下的Melvin其實有很多可取之處。經過了許多波折,兩人最後終於有了完美的結局。

改變是一個過程,不是單一的事件。你不可能指望別人能夠在瞬間改變多年的習慣,或是一直以來堅信不疑的價值觀。但別人不能改變做法,不代表你不能改變看法;換個角度去看人事物,往往你會發現許多被遮住了的美好。

我們覺得你的朋友的決定不一定是錯的,畢竟每個人都有自己的想法跟習慣,你不能因為他想的跟你不一樣,就認定他不對,或是需要改變。也許他不肯離開,是因為捨不得你和其他身邊的人,那你不是更應該要好好珍惜他嗎?既然你對他有好感,那不妨試著站在他的角度想想,也許你會發現,他的決定其實才是對的,也是最適合他自己的。

祝福你!

人一生中最大的感動,就是被自己深愛的人給理解。

Big Fish - son hugs dad

人一生中最大的感動,就是被自己深愛的人給理解。

The most heartfelt feeling of all is being understood by those who you love the most.

大智若魚 (Big Fish), 2003
噪咖專欄:http://bit.ly/1sJZXuD

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水某跟水尢你們好,我今年16歲,是一個男生。今天寫信給你們我想了很久,原本想要放棄,但是又看到你們中肯的推薦就好想試試看。我跟我爸的關係其實還不錯,我也覺得他有很多優點,也是我以後想要學習的榜樣。

可是我爸有一個壞習慣,因為他什麼東西都很喜歡發表意見,然後顯得自己好像什麼都很懂一樣。我小時候覺得沒什麼,可是現在我長大了,自己知道很多事情,就發現原來很多時候他只是在打嘴炮而已。如果只是在我們自己家人面前講講也沒什麼關係,可是他在外面也常常會這樣,像上次去日本大阪城玩,他就在那邊說這個城是織田信長蓋的怎麼怎麼樣,結果旁邊有一個會說中文的日本老爺爺就糾正我爸,然後我們就一整個很丟臉…

其實我也知道這件事又不嚴重,不過我還是希望你們能推薦一部電影給我,讓我有機會可以給我爸看,讓他知道我有一點小困擾。“

我們推薦的電影,是爸爸也很愛說故事的《大智若魚》(Big Fish)。

Edward Bloom有著傳奇的一生,也非常喜歡把他的故事說給他的兒子Will聽。但隨著年紀漸長,Will開始覺得爸爸的故事太過誇張以及瘋狂,也對老爸不斷地覆述同樣的故事感到厭倦,也因此與爸爸疏離了很長的一段時間。直到爸爸病重,Will才與懷孕的妻子Josephine回家探視。

在老父病榻旁,William盡量克制自己不要發作,但他還是對那些聽了一輩子的『故事』越來越感到不耐煩,甚至還懊悔自己為什麼以前要相信老爸的胡扯。但是William卻陸陸續續發現,許多老爸說了一輩子的故事,竟然都留下了一些蛛絲馬跡,說明這些故事並非全部都是編造的,只是被Edward誇大了一些。最後當William終於理解了自己的父親,也為自己的偏見感到懊悔時,他對著已經開始彌留的父親訴說著故事的結局。在恍惚之中Edward沈浸在兒子的故事裡,再度成為那些傳奇裡的男主角,最後化身為一條大魚向湖中游去。

我們覺得這件事真的像你說的一樣,沒那麼嚴重。你爸爸應該跟很多長輩一樣,都喜歡像晚輩敘述許多自己以前的事蹟,或是對一些事情表達自己的看法。其實他們不一定都只是想要裝作自己很會,只是習慣了很多事情都要採取主動的方式,幫家人出主意、想辦法。畢竟身為一家之主,對於家人遇到的問題他們當然會覺得自己得要有方法解決才行。

你提的那個例子我們覺得你可以換個角度去看,那其實是那趟旅途中很寶貴的一個回憶不是嗎?老爸雖然當眾出糗,可是我想當下大家應該是被逗得哈哈大笑的吧。既然你覺得父親還有很多地方值得你學習,那又何必跟他計較這個呢?

祝福你!

一個好友,聽過你精彩的故事;一個摯友,卻陪你經歷這些故事。

Sherlock2

一個好友,聽過你精彩的故事;一個摯友,卻陪你經歷這些故事。

The stories you tell your good friends are often written with some of your very best friends.

福爾摩斯:詭影遊戲 (Sherlock Holmes: A Game of Shadows), 2011
噪咖專欄:http://bit.ly/25uMdpi

收到一位讀者來信,內文節錄如下:

“水尢水某你們好,終於輪到我寫信給你們啦!我從你們只有幾千人的時候就是粉絲了,應該可以算是元老級的了吧哈哈!我想先跟你們分享一個好消息,就是我要結婚了!我跟老公都很愛你們的文字,他還偷偷借用過『真愛不是用找的,是用打造的』寫情書給我喔!

不過我今天寫信是另外有個問題想要請你們幫幫忙。我有一個感情很好的姐妹,我們認識超過十年了,真的比姐妹還親。但是因為她的感情路很不順,所以現在還是單身。我們原本一起在台北租房子,可是我要結婚了要搬出去住,我感覺得出來她情緒最近很低落,一定是捨不得我們分開。

我跟她的交情不是蓋的,從我的初戀到現在的老公,她都一路陪著我,我們也幫彼此度過很多人生的難關。現在我要進入人生下一個階段了,可是想到她還是一個人,我也很心疼。不知道你們有沒有什麼電影可以推薦給我們,我想約她一起看,讓她知道我們會一輩子都是姐妹的!“

我們推薦的電影,是敘述一對銀幕最佳情侶的《福爾摩斯:詭影遊戲》(Sherlock Holmes: A Game of Shadows)。

福爾摩斯是一個非常有名的私家偵探,除了有著過人的觀察力之外,還熱衷於吸取各種知識以及嘗試新奇的東西。但他有點瘋癲的個性,卻常常讓他陷入危險。每次幫助他度過難關的不是別人,正是他多年的夥伴兼好友,退伍的軍醫華生。華生的穩重與細心,跟福爾摩斯的優點相輔相成,也能讓彼此截長補短,解開一個又一個的難題。

兩人因為工作的關係,往往是形影不離的在一起。當福爾摩斯得知華生要結婚的消息之後,雖然為他的好友感到高興,但是想到兩人不能再像以前一樣,仍然不免失落。不甘寂寞的他,硬是拉著華生在他婚禮前夕與他一起調查案件,也讓兩人狼狽不堪地趕在婚禮開始前一刻回到教堂。而口頭上對福爾摩斯很不滿的華生,心裡還是很開心能夠陪伴好友經歷難忘的冒險。

我們人生中總是有許多精彩的故事,讓我們可以在很多場合與大家分享,將聽眾唬得一愣一愣的。交情不錯的朋友,大多會聽過這些故事不止一次,但故事裡那些陪你出生入死的,卻總是只有那幾個摯友。畢竟只有真正的朋友,才會在你人生那些重要的環節裡占有一席之地。

恭喜你要結婚了!我們覺得你的那位姐妹就是這樣的一位摯友,你們真的很幸運可以擁有彼此,或許你可以在婚禮上好好地感謝她一下,也可以和大家分享一些你們之間非常難忘的故事,讓她知道你真的很在乎她。要跟一個朝夕相處的人分開一定很難,就給她一點時間吧;就像你說的,她只是捨不得而已,我們相信她打從心底一定是很為你感到開心的。

祝福你!